Hai cercato la traduzione di but this is not the case this time da Inglese a Khmer

this is not a valid date/ time.
នេះ​មិនមែនជា​កាលបរិច្ឆេទ/ ពេលវេលា​ត្រឹមត្រូវ​ទេ & # 160; ។

the service is not available at this time.
សេវា​មិន​មាន​នៅ​ពេល​នេះ & # 160; ។

this is not a xdxf document
នេះ​មិនមែន​ជា​ឯកសារ xdxf ទេ

this is not a foomatic printer
នេះ​មិន​មែន​ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព foomatic

this is not a ksayit bookmark.
នេះ​មិន​មែន​ជា​ចំណាំ ksayit ទេ & # 160; ។

program launch (this is not the alt; f2 dialog!)
កម្មវិធី​បើក​ដំណើរ​ការ (វា​ មិន​មែន ​ជា​ប្រអប់ ប្ដូរ( alt) +f2 ទេ!)

denial of self is not the same as self-denial.
ការ​លះ​កាត់​ចិត្ត​ចេញ​ពី​ខ្លួន​ឯង​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ដូច​ការ​បដិសេធ​ខ្លួន​ឯង​ទេ។

this is not a valid unicode number. please correct the number or enter a character.
នេះ​មិនមែន​ជា​លេខ​យូនីកូដ​ត្រឹមត្រូវ​ទេ & # 160; ។ សូម​កែលេខ ឬ​បញ្ចូល​តួអក្សរ & # 160; ។

however, images uploaded by netizens show that this is not an isolated incident.
ទោះ​បី​ជាយ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ រូប​ភាព​បង្ហោះ​ដោយ​​​ ​ពលរដ្ឋ​អ៊ីនធើណែត​ បង្ហាញ​ថា​​នេះ​មិន​មែន​ជា​ហេតុការណ៍​តែ​មួយ​នោះទេ។

i don't support homosexuality.. but this is their private affair... so i will not poke into their issues.
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​លូកលាន់​រឿង​របស់​ពួក​គេ​ទេ​

in principle, this is not necessary. rpm and debian packages should take care of all dependencies.
តាម​​គោលការណ៍ វា​មិន​ចាំបាច់ទេ ។ rpm និង​កញ្ចប់ ដេបៀន ​គួរ​តែ​ទទួល​ខុសត្រូវ​ភាព​អាស្រ័យ​ទាំងអស់ ។

this is not an official %s package. please remove any third party package and try again.
នេះ​មិនមែន​ជា​កញ្ចប់ %s ផ្លូវ​ការ​ទេ ។ សូម​យក​កញ្ចប់​ភាគី​ទី​បី​ចេញ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដ​ងទៀត ។

the person responsible for this task. this is not limited to persons available in a resource group but can be anyone. you can even directly access your address book with the choose button.
អ្នក​ដែល​ទទួល​ខុសត្រូវ​ចំពោះ​ភារកិច្ច​នេះ & # 160; ។ វា​មិន​មែន​អាច​តែ​អ្នក​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ធនធាន​នោះ​ឡើយ វា​អាច​ជា​នរណា​ក៏​បាន​ដែរ & # 160; ។ អ្នក​អាច​ចូលដំណើរការ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ដោយ​ផ្ទាល់​ផង​ដែរ ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​ជ្រើស & # 160; ។

error opening %1; either this is not a valid maildir folder, or you do not have sufficient access permissions.
មានកំហុស​ក្នុងការ​បើក% 1 & # 160; ។ វាអាចមកពី​ថត maildir មិនត្រឹមត្រូវ ឬក៏ អ្នក​មិនមាន​សិទ្ធិ​ចូលដំណើរការគ្រប់គ្រាន់ & # 160; ។

& kmail; expects that your pgp binary is called pgp; in the case of gnupg, it expects the binary to be called gpg. if this is not the case for you, just make a symlink.
kmail មិនរាប់​បញ្ចូល​ប្រព័ន្ធគោលពី​ pgp របស់អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេហៅថា​ pgp ក្នុង​ករណីដែល​ gnupg វា​មិន​រាប់បញ្ចូល​ប្រព័ន្ធគោល​ពី​ត្រូវ​បាន​ហៅ gpg ។ បើនេះ​មិន​មែន​ជា​បញ្ហា​របស់អ្នកទេ អ្នកគ្រាប់​តែ​បង្កើត symlink ។

use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. this is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ដើម្បី​រុំ​បន្ទាត់​ទាំង​អស់​នៃ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​វែង​ជាង​ទទឹង​របស់​ទិដ្ឋភាព​បច្ចុប្បន្ន ឲ្យ​សម​នឹង​ទិដ្ឋភាព​នេះ & # 160; ។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​រុំពាក្យ​ឋិតិវន្ត​មួយ មាន​ន័យ​ថាវា​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ នៅ​ពេល​ទិដ្ឋភាព​ត្រូវ​បាន​ប្ដូរ​ទំហំ​នោះ​ទេ & # 160; ។

if this is selected, images open in full screen mode. if the image is not large enough to fill the screen, the rest of the screen is filled with the background color selected below. the default is off.
បើ​ជ្រើស​នេះ រូបភាព​បើក​ក្នុង​របៀប​អេក្រង់​ពេញ & # 160; ។ បើ​រូបភាព​មិន​ធំ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​បំពេញ​អេក្រង់ អេក្រង់​ទាំងអស់​ដែល​នៅ​ដល់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ខាងក្រោម & # 160; ។ លំនាំ​ដើម​គឺ​បិទ & # 160; ។

if your application is setup to work as a kde; kolab client, this is not required. the kolab2 server can take care of publishing your free/ busy information and manage the access to it from other users.
ប្រសិន​បើ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ដើម្បី​ធ្វើការ​ជា ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ kolab របស់kde; នោះ​វា​មិនត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ឡើយ & # 160; ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ kolab2 អាច​យកចិត្ត​ទុកដាក់​លើ​ព័ត៌មាន​ទំនេរ​/ ​រវល់​របស់​អ្នក ហើយ​គ្រប់គ្រង​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ​ទៅកាន់​វា​ពី​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេងទៀត & # 160; ។

& kde; will use a stylesheet that you have written yourself. you can use the browse button to locate the stylesheet on your system. css files traditionally have a. css extension, but this is not required.
kde នឹង​ប្រើ​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​ដែល​អ្នក​បាន​សរសេរ​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក & # 160; ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង​រកមើល​ដើម្បី​ដាក់​ទីតាំង​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក & # 160; ។ ឯកសារ css ជា​ទម្លាប់​មាន​ពាក្យ​បន្ថែម. css ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ទេ & # 160; ។

if this is checked, the word will be displayed in upper case letters, even if you enter them in lower case. if this is unchecked (default), the word will be in lower case. this setting is currently only available for the german language.
ប្រសិន​បើ​បាន​ធីក ពាក្យ​នឹង​ត្រូវបង្ហាញ​ជា​តួអក្សរ​ពុម្ព​ទាំងអស់ ទោះបី​ជា​អ្នក​វាយ​ជា​តួអក្សរ​តូច​ក៏ដោយ & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​ដោះធីក (លំនាំដើម) នោះ​ពាក្យ​នឹង​បង្ហាញ​ជា​តួអក្សរ​តូច & # 160; ។ ការ​កំណត់​នេះ គឺ​មាន​តែ​សម្រាប់​ភាសា​អាល្លឺម៉ង់​ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។