Hai cercato la traduzione di chapter,chapter da Inglese a Khmer

chapter
ជំពូក

next chapter
ជំពូក​បន្ទាប់

previous chapter
ជំពូក​មុន

new chapter title
ចំណង​ជើង​ជំពូក​ថ្មី

kate plugin docbook chapter
ជំពូក​សៀវភៅ​ឯកសារ​កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់ kate@ item: inmenu

analysing chapter %1 of %2
កំពុង​វិភាគ​ជំពូក% 1 នៃ% 2

copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.
រក្សា​សិទ្ធិ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ជំនួយ​នីមួយៗ​ដែល​រាយ​បញ្ជី​ក្នុង​ជំពូក​ដែល​អាច​ដំណើរ​ការ​បាន & # 160; ។

for the purposes of this chapter, we'll assume you are choosing wizard, and the dialog based setup will be described in a later chapter.
ចំពោះ​គោល​បំណង​នៃ​ជំពូក​នេះ យើង​នឹង​សន្មត​ថា​អ្នក​កំពុង​ជ្រើស អ្នក​ជំនួយ​ការ ហើយ​ការ​រៀបចំ​ដែល​មានមូលដ្ឋាន​លើ​ប្រអប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ពណ៌នា​ក្នុង​ជំពូក​បន្ទាប់ ។

ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.
មិន​អើពើ​ជំពូក​ចុង​ក្រោយ ដោយ​សារ​តែ​ពេល​វេលា​ចាក់​ឡើងវិញ​របស់​វា​ខ្លី & # 160; ។

a description of the other options can be found in the configuration chapter.
ការពិពណ៌នា​ជម្រើស​ផ្សេងៗ​អាច​រក​ឃើញ​នៅក្នុង​ជំពូក​ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ ។

this chapter describes the use of & ksnapshot; for capturing screen images.
ជំពូក​នេះ​ពណ៌នា​ការ​ប្រើ​នៃ ksnapshot សម្រាប់​រូបភាព​អេក្រង់ & # 160; ។

digitally sign the message using openpgp. you can learn more about this in the chapter on openpgp.
តួលេខ​សារ​ចុះហត្ថលេខា​ប្រើ​ openpgp ។ អ្នកអាច​សិក្សា​បន្ថែម​ពី​នេះនៅក្នុង​ជំពូក​មេរៀន​ openpgp ។

if you want to fine-tune the filtering process, you might be interested in the chapter about filter optimization.
បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​លៃ​តម្រូវ​ដំណើរ​ការ​តម្រង អ្នក​ប្រហែល​ជា​ចាប់​អារម្មណ៍​ជំពូក​អំពី filter optimization & # 160; ។

in this chapter, we will explain how to manage your calendar, using the resources, import and export actions and the get hot new stuff scheme.
ក្នុង​ជំពូក​នេះ យើង​នឹង​ពន្យល់​អ្នក​អំពី​របៀបគ្រប់គ្រង​ប្រតិទិន​របស់​អ្នក​ដោយប្រើ​ធនធាន សកម្មភាព​នាំចូល និង​នាំចេញ និង​គ្រោងការណ៍​យក​វត្ថុ​ថ្មីៗ & # 160; ។

the first window you see contains just introductory text, explaining the things you read about in the first section of this chapter. click next to move on.
បង្អួច​ដំបូង​ដែល​​អ្នក​ឃើញ​មាន​តែ​អត្ថបទ​ណែនាំ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ពន្យល់​អ្វី​ដែល​អ្នក​អាន​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ដំបូង​នៃ​ជំពូក​នេះ ។ ចុច បន្ទាប់ ដើម្បី​បន្ត ។

this chapter aims to give a technical overview of & kdeprint; which non-programmers can comprehend.
ជំពូក​នេះ​បំណង​ផ្ដល់​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​បច្ចេកទេស​របស់ kdeprint ដែល​​អ្នក​ដែល​មិន​ជា​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​អាច​យល់​បាន & # 160; ។

in this chapter we will go over how to use all the features of & amarok; including creating a collection and a playlist.
នៅ​ក្នុង​ជំពូកនេះ យើង​នឹង​មើល​លើ​របៀប​ប្រើប្រាស់​លក្ខណៈ​ពិសេស​ទាំងអស់​របស់ amarok ដោយ​រួមមាន​ការ​បង្កើត​សម្រាំង និង​បញ្ជី​ចាក់​ផងដែរ & # 160; ។

the command line options for scheduling a new alarm are as described in the chapter command line operation. the options for triggering and canceling scheduled alarms are as follows:
ជម្រើស​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជាសម្រាប់ការកំណត់ពេល​ការជូន​ដំណឹង​ថ្មីដូច​ដែរ​បាន​ពិពណ៌នា​ក្នុង​ជំពូក​នេះ ការប្រតិបត្តិ​ បន្ទាត់ពាក្យ​បញ្ជា​ ។ ជម្រើស​នេះ​សម្រាប់ការកេះ​ និង​ការបោះបង់​ការជូន​ដំណឹង​ដែល​បាន​កំណត់ពេល​ដូច​ខាងក្រោម​នេះ ៖

plugins can be turned on or off in the list on the left side of the page. each plugin may be configured on the right side. see the chapter on plugins for details on each plugin.
កម្មវិធី​ជំនួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​បិទ ឬ​បើក​ក្នុង​បញ្ជី​លើ​ជ្រុង​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ទំព័រ & # 160; ។ កម្មវិធី​ជំនួយ​នីមួយៗ​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ស្ដាំ & # 160; ។ សូម​មើល ជំពូក​អំពី​កម្មវិធី​ជំនួយ សម្រាប់​លម្អីត​លើ​កម្មវិធី​ជំនួយ​នីមួយៗ & # 160; ។

this chapter aims to give a bit of theoretical background to printing in general, and to & cups; especially. if you are not in need of this, you might like to skip ahead to the next chapter. chances are you will come back to this chapter at some point anyway, because sometimes one needs extra theory to solve a practical problem.
ជំពូក​នេះ​បំណង​ផ្ដល់​បន្តិច​បន្តួច​អំពី​ប្រវត្តិ​ទ្រឹស្ដី​ដើម្បី​បោះពុម្ព​ជា​ទូទៅ ហើយ​ទៅ cups ជា​ពិសេស & # 160; ។ បើ​អ្នក​មិន​ត្រូវការ​នេះ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ចូលចិត្ត​រំលង​ទៅ​មុខ​ទៅ​កាន់ ជំពូក​បន្ទាប់ & # 160; ។ ឪកាស​គឺ អ្នក​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទៅ​កាន់​ជំពូក​នេះ នៅ​ផ្នែក​ខ្លះ ពីព្រោះ​ពេល​ខ្លះ អ្នក​ត្រូវការ​ទ្រឹស្ដី​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ធម្មតា & # 160; ។