Hai cercato la traduzione di davey will have to make the best of... da Inglese a Khmer

in this mode, a player will have to conquer all the world to win.
ក្នុង​របៀប​នេះ អ្នក​លេង​នឹង​ត្រូវ​តែ​បង្ក្រាប​ទូរទាំង​ពិភព​លោក​ដើម្បី​ឈ្នះ & # 160; ។

desktop on which to make the window appear
ផ្ទៃតុ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​លេចឡើង​លើ

select here to make the cache entry permanent.
ជ្រើស​ទីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ធាតុ​របស់​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​មាន​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍ & # 160; ។

patch to make the plasma applet a popup applet
បំណះ​ត្រូវ​បង្កើត​អាប់ភ្លេត​ប្លាស្មា​ អាប់ភ្លេត​លេច​ឡើង

automatically scroll the playlist to make the currently playing song visible
រមូរ​បញ្ជី​ចាក់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ចម្រៀង​ដែល​កំពុង​ចាក់​មើល​ឃើញ

no account created. you have to create an account before being able to make posts.
គ្មាន​គណនីត្រូវ​បាន​បង្កើត​ទេ ។ អ្នក​ត្រូវតែ​បង្កើត​គណនី​សិនមុន​ពេល​ដែល​អាច​ធ្វើ​ការ​ប្រកាស​បាន​ ។

if you wish to manipulate the dom tree in any way you will have to use an external script to do so.
បើ​អ្នក​ប្រាថ្នា​ចង់​រៀបចំ​មែកធាង dom ក្នុង​វិធី​ណាមួយ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​ស្គ្រីប​ខាង​ក្រៅ​ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច​នោះ & # 160; ។

to make the note remain on top of other windows & rmb; click on the titlebar of the note and select keep above others.
ដើម្បី​បង្កើត​ចំណាំ​ដែល​នៅកំពូល​នៃ​បង្អួច​ផ្សេងទៀត​ជាច្រើន​ ចុច​កណ្តុរស្តាំ​លើ​របារចំណងជើង​នៃ​ចំណាំ​ ហើយជ្រើស​ ដាក់លើគេ ។

in this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to reach in order to win.
ក្នុង​របៀប​នេះ គោលដៅ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ទៅ​អ្នក​លេង​នីមួយៗ ដែល​គាត់​នឹង​ត្រូវ​ទៅ​ដល់​ដើម្បី​ឈ្នះ & # 160; ។

because of this, uyghur people have to stop discussing this or else they would be labelled "separatists".
ដោយ​សារតែ​​មូលហេតុ​នេះ​ ​ប្រជាពលរដ្ឋ​អៃហឺ ​ត្រូវ​តែ​ឈប់​​ពិភាក្សា​ពី​​​ករណី​នេះ បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ផ្លាក​ថា​ "​ជន​ក្រៅ​សង្គម"​។

changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
ការ​កំណត់​ភាសា​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ អនុវត្ត​បាន​​តែ​ចំពោះ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ថ្មី​ៗ & # 160; ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ភាសា​នៃ​កម្មវិធី​ទាំងអស់ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចេញ​ពី​វា​​សិន & # 160; ។

inserts comment markers to make the selection or selected lines or current line a comment according to the text format as defined by the syntax highlight definition for the document.
បញ្ចូល​ឧបករណ៍​សម្គាល់​សេចក្តីអធិប្បាយ ដើម្បី​បង្កើត​ការជ្រើស ឬ​បន្ទាត់​ដែលបានជ្រើស​ ឬ​សេចក្តីអធិប្បាយ​បន្ទាត់​បច្ចុប្បន្ន អាស្រ័យ​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​​ដែល​បានកំណត់​​តាម​បន្លិច​និយមន័យ​​វាក្យសម្ព័ន្ធ​សម្រាប់​ឯកសារ & # 160; ។ ​

whether to adjust the volume of tracks to make them sound the same volume, and if so whether to make the adjustments per-track or per-album.
ថាតើ​ត្រូវ​លៃតម្រូវ​កម្រិត​សំឡេង​បទ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកវា​មាន​សំឡេង​ដូច​គ្នា និង​ប្រសិនបើ​មិនដូច្នេះ​ទេ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​លៃតម្រូវ​ក្នុង​មួយបទ ឬ​មួយ​អាល់ប៊ុម & # 160; ​​​​​​ ។

the fourth column contains the user id of the user, who accesses this share. note that this does not have to be equal to the & unix; user id of this user. the same applies for the next column, which displays the group id of the user.
ជួរឈរ​ទីបួន​មាន​ លេខសម្គាល់ អ្នកប្រើ​ដែល​ចូល​ដំណើរការ​ចែកចាយ​នេះ ។ ចំណាំថា​លេខ​សម្គាល់​នេះ​មិនទាន់ស្មើ​នឹង​ លេខសម្គាល់ អ្នកប្រើ​យូនីក​របស់​អ្នកប្រើនេះ ។ អនុវត្ត​ដូចគ្នា​ចំពោះ​ជួរឈរ​បន្ទាប់ ដែលបង្ហាញ​ក្រុម​ លេខសម្គាល់ អ្នកប្រើ ។ ​

reload the currently displayed document this may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. any images on the page are downloaded again, even if cached copies exist.
ផ្ទុក​ឯកសារ​ដែលបានបង្ហាញ​ថ្មីៗ ឧទាហរណ៍ វា​អាំច​ត្រូវ​​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំព័រ​បណ្ដាញ​ស្រស់ ដែល​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​តាំង​ពី​ពួកវា​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​អ្វីដែលមើលឃើញ ។ រូបភាព​ជា​ច្រើន​នៅ​លើ​ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​ទាញយក​ម្ដង​ទៀត សូម្បី​តែ​មាន​ច្បាប់​ចម្លង​ដែល​បានដាក់​ជា​ឃ្លាំង​សម្រាប់​ក៏​ដោយ ។

all spin boxes in & kalarm; have an acceleration facility. to make the value change by larger steps, hold down the & shift; key while you click on the spin arrow buttons.
ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ kalarm ជួយ​បង្កើន​ល្បឿន​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល​ & # 160; ។ ដើម្បី​បង្កើត​តម្លៃ​ផ្លាស់ប្តូរ​​តាម​ជំហាន​ធំជា​ង​ ចុច​គ្រាប់​ចុច​ ប្តូរ​ ខណៈពេល​អ្នក​ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ​បង្កើន​បន្ថយ​​​ & # 160; ។ ​

changes a job to paused state. if currently speaking, the job stops speaking. paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either click resume to make the job speakable, or click later to move it down in the list.
ផ្លាស់ប្ដូរ​ការងារ​ទៅ​សភាព​ផ្អាក & # 160; ។ បើ​កំពុង​និយាយ​ថ្មីៗ ការងារ​ឈប់​និយាយ & # 160; ។ ការងារ​ដែល​ផ្អាក​ការពារ​ការងារ​ដែល​ធ្វើ​តាម​ក្រោយ​ការ​និយាយ ដូច្នេះចុច បន្ត ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការងារ​អាច​និយាយ​បាន ឬ​ចុច ពេល​ក្រោយ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វា​ចុះ​ក្នុង​បញ្ជី & # 160; ។

by killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. unfortunately you ca n't see which process that is, so you will have to find out through trial and error. to kill a process use:
ដោយ​ផ្ដាច់​ដំណើរ​ការ វា​នឹង​មាន mousegrab ដែល​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក​នឹង​មាន​ដំណើរការ​​ឡើង​វិញ​ម្ដង​ទៀត ។ ជា​អកុសល អ្នក​មិន​អាច​ឃើញ​ថា វា​ជា​ដំណើរ​ការ​មួយ​ណា​នោះ​ទេ ដូច្នេះ​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ស្វែងយល់​​តាម​រយៈ​ការ​ពិសោធន៍​រក​កំហុស ។ ដើម្បី​ផ្ដាច់​​ដំណើរ​ការ គឺ​​ប្រើ ៖

since the agenda view cannot contain the whole day on most screens, you will have to scroll up and down to see the whole day. there is a useful hint that tells you if there are any currently invisible events above or below your current view; it is a small down-pointing at the bottom of each day view or up-pointing arrow at the top.
ចាប់​តាំង​ពី​ទិដ្ឋភាព​របៀប​វីរៈ​មិនអាច​មាន​ថ្ងៃ​ទាំងមូល​​នៅលើ​អេក្រង់​ភាគច្រើន អ្នក​នឹង​ត្រូវ​រមូរ​ឡើងលើ និង​ចុះក្រោម​ដើម្បី​មើល​ថ្ងៃ​ទាំង​មូល & # 160; ។ មាន​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​មាន​ប្រយោជន៍​ដែល​ប្រាប់​អ្នក​នៅពេល​ដែល​មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​មើល​មិនឃើញ​បច្ចុប្បន្ន​នៅលើ ឬ​ក្រោម​ទិដ្ឋភាព​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក & # 160; ។ វា​ជា​​ព្រួញ​ចុះក្រោម​មួយ​នៅបាត​ទិដ្ឋភាព​ថ្ងៃ​នីមួយៗ ឬ​ព្រួញ​ឡើងលើ​នៅ​កំពូល & # 160; ។

& amarok; was probably compiled before you had xine and/ or gstreamer installed, so the. / configure routine did not include them in the list of engines to be built. you will have to rebuild & amarok;.
amarok ប្រហែល​ជា​បាន​ចងក្រង​មុនពេល​ដំឡើង xine និង​/ ​ឬ gstreamer ដូច្នេះ​ទម្រង់ការ. / configure មិន​រួមបញ្ចូល​ពួកវា​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​របស់​ម៉ាស៊ីន​ដើម្បី​ស្ថាបនា​នោះ​ទេ & # 160; ។ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ស្ថាបនា amarok ឡើង​វិញ & # 160; ។