Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, no eye shall see me: and disguiseth his face.
oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
obtenebrentur stellae caligine eius expectet lucem et non videat nec ortum surgentis aurora
Ultimo aggiornamento 2013-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.
surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupiente
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they rose up in the twilight, to go unto the camp of the syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of syria, behold, there was no man there.
surrexerunt igitur vesperi ut venirent ad castra syriae cumque venissent ad principium castrorum syriae nullum ibidem reppererun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for i have set thee for a sign unto the house of israel.
in conspectu eorum in umeris portaberis in caligine effereris faciem tuam velabis et non videbis terram quia portentum dedi te domui israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.
et dux qui est in medio eorum in umeris portabitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat oculo terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i did so as i was commanded: i brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even i digged through the wall with mine hand; i brought it forth in the twilight, and i bare it upon my shoulder in their sight.
feci ergo sicut praeceperat mihi vasa mea protuli quasi vasa transmigrantis per diem et vespere perfodi mihi parietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.