Hai cercato la traduzione di uv vis light transmission spectrum da Inglese a Lettone

light transmission
gaismas caurlaidība

light transmission;
gaismas caurlaidības;

light transmission test
gaismas caurlaidības tests

uv/vis absorption spectrum,
uv/redzamās gaismas absorbcijas spektrs,

with a light transmission of more than 93 %,
gaismas caurlaidība lielāka par 93 %,

a visible light transmission of 50 % or more,
redzamās gaismas caurlaidība 50 % vai vairāk,

the light transmission depends on the antibiotic concentration.
gaismas caurlaidība ir atkarīga no antibiotiku koncentrācijas.

the value of regular light transmission shall be recorded.
pastāvīgās gaismas caurplūdes vērtību reģistrē.

uv-vis spectrophotometer
uv-vis spektrofotometrs

light transmission measurement in accordance with annex 3, paragraph 9.1.
gaismas caurlaidības mērījums saskaņā ar 3. pielikuma 9.1. punktu. nb!

‘opaque obscuration’ means any area of the glazing preventing light transmission.
“necaurredzams aizēnojums” ir jebkurš stiklojuma laukums, kas kavē gaismas caurlaidību.

corneal opacity is measured quantitatively as the amount of light transmission through the cornea.
radzenes duļķošanos mēra kvantitatīvi kā radzenes gaismas caurlaidību.

homogenize , and dilute this suspension to obtain approximately 75 % light transmission at 650 nm.
homogenizē un atšķaida šo suspensiju, lai iegūtu aptuveni 75 % gaismas caurlaidību pie 650 nm.

with a light transmission of 91 % or more measured using a d-type light source,
kura gaismas caurlaidības faktors ir 91 % vai vairāk (noteikts, izmantojot d tipa gaismas avotu),

a light transmission of 52,5 % (± 5 %) at a glass thickness of 11,43 mm and
gaismas caurlaidības spēju 52,5 % (± 5 %) pie stikla biezuma 11,43 mm un

the difference in light transmission from the photocells is compared and a numeric opacity value is presented on a digital display.
tiek salīdzināta abu fotoelementu uztvertās gaismas caurlaidības vērtību starpība, un uz ciparu displeja tiek izvadīta duļķošanās skaitliskā vērtība.

opacitometer an instrument used to measure ‘corneal opacity’ by quantitatively evaluating light transmission through the cornea.
opacitometrs instruments, ko lieto, lai mērītu “radzenes duļķošanos”, radzenes gaismas caurlaidības kvantitatīvai noteikšanai.

they must be established through windows which have a total light transmission factor of at least 70 % measured perpendicularly to the surface.
tie jānosaka caur logiem, kuru kopējais gaismas caurlaidības faktors ir vismaz 70 %, ko nosaka perpendikulāri virsmai.

the light transmission factor is at least 60 % and the “a” pillar obstruction angle is not more than 10 degrees.
gaismas caurlaidības faktors ir vismaz 60 %, kā arī “a” statņa obstrukcijas leņķis nepārsniedz 10 grādus.

in the case of double-glazed units, light transmission measurement shall be performed with the requirements of annex 3, paragraph 9.1.
divkāršā stiklojuma mezgliem gaismas caurlaidības mērījumu veic saskaņā ar 3. pielikuma 9.1. punkta prasībām.