Hai cercato la traduzione di aep da Inglese a Lituano

(aep) -
(aez)

the list includes aep.
sąraše yra ir aep.

acea recognises that it has joint control over aep, together with electrabel.
acea pripažįsta valdanti aep ir „electrabel“.

this implies that part of that non-recovered aid can be attributed to aep too.
nėra aišku, ar dalis šios nesugrąžintos pagalbos gali būti skirta ir aep.

as mentioned above, in the section describing the beneficiary, aep is different from acea.
kaip buvo minėta dalyje apie pagalbos gavėjo aprašą, aep nėra acea.

a demand for a copy of the memorandum of understanding between acea and electrabel for the constitution of aep;
veiklos perkėlimo iš acea į aep sąlygas, ypač jei būtų atsižvelgiama į svarstomą priemonę;

aep is controlled at 50 % by electrabel italia, and at 50 % by aceaelectrabel.
bendrovės „aceaelectrabel produzione“ (toliau – aep) 50 proc. akcijų valdo „electrabel italia“, kitus 50 proc. – „aceaelectrabel“.

the illegal and incompatible aid covered thus the entire economic activity of acea, including the branch that was then transferred to aep.
neteisėta ir nesuderinta pagalba liečia visą acea ekonominę veiklą, įskaitant ir bendrovės branduolį, vėliau pakeistą į aep.

it is useful to underline that, before taking the decision to open the current procedure, the commission was not made aware that the beneficiary of the aid had become aep.
komisija nebuvo informuota apie tai, kad pagalbos gavėjas prieš sprendimą pradėti procesą tapo aep.

however, it is clear that aep inherited the project and became the intended beneficiary of the aid as a result of a restructuring within the acea group and that it pursues some of the activities that were previously performed by acea itself.
yra aišku, kad aep „paveldėjo“ projektą ir tapo pagalbos gavėja, o acea užsiima grupės vidaus darbais ir atlieka tam tikras užduotis, kurias ir anksčiau atliko.

aep is mentioned in the accounts of acea: in page 35 of the report for the first half of 2004, it is written that ‘having regard of the possibility allowed by article 37 of the legislative decree 127/91, are also included within the consolidation boundaries the following undertakings over which the holding exercise the control jointly with other partners and on the basis of agreements with them’.
aep yra minima acea ataskaitose: pirmo pusmečio ataskaitos 35 psl. teigiama, kad „remiantis dekreto nr. 127/91 37 straipsnyje suteikta teise, į bendrąją erdvę įtraukiamos bendrovės, kurioms kartu su kitomis bendrovėmis vadovauja vadovas, remdamasis susitarimu su tomis bendrovėmis“.