Hai cercato la traduzione di ondernemingen da Inglese a Lituano

verbond van nederlandse ondernemingen — nederlands christelijk werkgeversverbond.
verbond van nederlandse ondernemingen – nederlands christelijk werkgeversverbond.

conseil supérieur des indépendants et des petites et moyennes entreprises/hoge raad voor zelfstandigen en de kleine en middelgrote ondernemingen
conseil supérieur des indépendants et des petites et moyennes entreprises —hoge raad voor zelfstandigen en de kleine en middelgrote ondernemingen

see also case 51/76 verbond van nederlandse ondernemingen [1977] ecr 113, paragraphs 16 and 17.
sprendimą cimber air (c-382/02, rink. p.

in other words, although, under the criteria set out by the court in verbond van nederlandse ondernemingen, vehicles purchased by an undertaking in order to
kitaip tariant, nors remiantis minėtame sprendime verbond van nederlandse ondernemingen teisingumo teismo nurodytais kriterijais įmonės ekonominei veiklai įsigyti

caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie - bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart,
caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart,

7 none the less, the implications of the request to interpret the concept of capital goods submitted to the court in the case which gave rise to the judgment in verbond van nederlandse ondernemingen were very different to those in the present case.
tačiau teisingumo teismui pateiktame prašyme išaiškinti ilgalaikio turto sąvoką byloje, kurioje buvo priimtas minėtas sprendimas verbond van nederlandse ondernemingen, keliamas klausimas labai skyrėsi nuo šioje byloje keliamo klausimo.

it was agreed that transnet should link up with the dutch local project called stipo (stimulering plattelands ondernemingen – stimulating rural enterprises).
buvo sutarta, kad „transnet“ turėtų užmegzti ryšius su nyderlandų vietos projektu „stipo“ („stimulering plattelandsondernemingen“ – kaimo įmonių skatinimas).

nordania finans and bg factoring the concept of ‘capital goods’ in article 17 of the second directive given by the court in verbond van nederlandse ondernemingen is not relevant to the reply to be given to the question at issue here.
nordania finans ir bg factoring direktyvos 17 straipsnio sąvokos „ilgalaikis turtas“ išaiškinimas, kurį teisingumo teismas pateikė minėtame sprendime verbond van nederlandse ondernemingen, neturi reikšmės atsakymui į nagrinėjamą klausimą.

ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises, bruxelles - minister van landbouw en de kleine en middelgrote ondernemingen, brussel (minister for agriculture and smes, brussels)`;
ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises, bruxelles - minister van landbouw en de kleine en middelgrote ondernemingen, brussel (Žemės ūkio ir mažųjų bei vidutinių įmonių ministras, briuselis)";