Hai cercato la traduzione di samson da Inglese a Lituano

samson
samsonas

samson bikes (pvt) ltd, colombo, sri lanka,
samson bikes (pvt) ltd, colombo, Šri lanka;

shiri, perence a.k.a. bigboy samson chikerema
shiri, perence, dar žinomas kaip bigboy samson chikerema

samson 1974 strain 251 (agal: no 89/030550)
samson 1974 padermė 251 (agal: no 89/030550)

shiri, perence (a.k.a. bigboy) samson chikerema
shiri, perence (dar žinomas (-a) kaip bigboy) samson chikerema

then went samson to gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
kartą samsonas, nuvykęs į gazą, pamatė paleistuvę ir užėjo pas ją.

and he went down, and talked with the woman; and she pleased samson well.
nuėjęs pas mergaitę, kalbėjosi, ir ji patiko samsonui.

but samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
samsono žmona buvo atiduota vienam iš pabrolių.

and samson went down to timnath, and saw a woman in timnath of the daughters of the philistines.
samsonas, nuėjęs į timną, pamatė vieną filistinų mergaitę.

and samson said concerning them, now shall i be more blameless than the philistines, though i do them a displeasure.
tada samsonas atsakė: “Šį kartą nenusikalsiu, atkeršydamas filistinams”.

and the woman bare a son, and called his name samson: and the child grew, and the lord blessed him.
moteris pagimdė sūnų ir jį pavadino samsonu. berniukas augo, ir viešpats jį laimino.

samson bikes (pvt) ltd, no 110, kumaran rathnam road, colombo 02, sri lanka
samson bikes (pvt) ltd., no 110, kumaran rathnam road, colombo 02, Šri lanka

and samson said unto the lad that held him by the hand, suffer me that i may feel the pillars whereupon the house standeth, that i may lean upon them.
samsonas sakė jaunuoliui, kuris vedė jį už rankos: “privesk mane prie kolonų, ant kurių laikosi pastatas, kad galėčiau atsiremti į jas”.

and samson said unto her, if they bind me with seven green withs that were never dried, then shall i be weak, and be as another man.
samsonas jai atsakė: “jei mane surištų septyniomis virvėmis iš gyslų, kurios dar nėra išdžiūvusios, tai aš būčiau toks, kaip bet kuris kitas žmogus”.

‘samson’ inspires the children’s way to allow their introduction imaginationinto lessons without much ef- fort.
pgrindinis s _km _s veiksnys buvo savo srities išmanymas – peda-gogikos ekspertai teik _ pasi �ly-m �, kuriais gal _jo pasinaudoti j � kolegos.

and samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
samsonas įsirėmė į abi vidurines kolonas, kurios laikė pastatą, į vieną­dešine, į kitą­kaire ranka

and delilah said unto samson, behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, i pray thee, wherewith thou mightest be bound.
delila tarė samsonui: “tu pasityčiojai iš manęs, meluodamas man. dabar, prašau tavęs, pasakyk man, kuo galima tave surišti?”

and they said unto him, we are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the philistines. and samson said unto them, swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
judo vyrai tarė jam: “mes atėjome tavęs surišti ir atiduoti filistinams”. samsonas atsakė: “prisiekite man, kad jūs patys manęs nenužudysite”.

and she fastened it with the pin, and said unto him, the philistines be upon thee, samson. and he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.
jam užmigus, ji supynė septynias jo galvos garbanas į kasas, prikalė jas vinimi ir tarė: “samsonai, filistinai puola!” pabudęs iš miego, jis ištraukė vinį su plaukais.

and delilah said unto samson, hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. and he said unto her, if thou weavest the seven locks of my head with the web.
delila tarė samsonui: “lig šiol tu tyčiojaisi iš manęs ir man melavai. pasakyk, kuo tave būtų galima surišti?” jis atsakė jai: “jei supinsi septynias mano galvos garbanas į kasas ir prikalsi vinimi, aš tapsiu toks silpnas, kaip bet kuris kitas žmogus”.