Hai cercato la traduzione di werke da Inglese a Lituano

‘ford-werke gmbh
„ford-werke gmbh

wieland werke ag:
wieland werke ag:

derby cycle werke gmbh,
derby cycle werke gmbh,

chemische werke piesteritz (germany)
„hsh nordbank“(vokietija)

technische werke der stadt stuttgart ag
technische werke der stadt stuttgart ag

wieland werke 11 years 5 months.
11 metų 5 mėnesius.

chemische werke piesteritz kg (24,8 %).
chemische werke piesteritz kg" (24,8 %) nuosavybė.

derby cycles werke gmbh, cloppenburg, germany
derby cycles werke gmbh, cloppenburg, vokietija

comments from vaterland-werke gmbh & co. kg
vaterland-werke gmbh & co. kg

wieland werke ag individually eur 24,7416 million.
24,7416 mln. eur.

mineralien-werke gmbh kuppenheim, kuppenheim, germany,
"mineralien-werke gmbh kuppenheim", kuppenheim, vokietija

mineralien-werke duisburg gmbh, duisburg, germany;
"mineraline-werke duisburg gmbh", duisburgas, vokietija;

mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, germany,
mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, vokietija,

in its order in fels-werke and others v commission (
nutartyje fels-werke ir kt. prieš komisiją29pirmosios instancijos teismas nusprendė, kad komisijos sprendimas, galiojant ankstesniam npp nustatytą naujiems įrenginiams palankią paskirstymo metodologiją pripažįstantis nesuderinama, nėra su ieškovėmis konkrečiai susijęs.

wieland werke ag acquired sole control over the buntmetall group in 1999.
1999 m. wieland werke ag vienintelė kontroliavo buntmetall grupę.

i refer in this regard to the judgment in klöckner-werke v commission.
Šiuo klausimu norėtume priminti 1982 m. liepos 7 d.

on state aid in the form of loans from the wagnisbeteiligungsgesellschaft and the landesförderinstitut implemented by germany for neue harzer werke gmbh
kurią vokietija wagnisbeteiligungsgesellschaft įmonės ir landesförderinstituts (regioninės plėtros agentūros) paskola suteikė neue harzer werke gmbh įmonei

together with wieland werke ag and austria buntmetall ag, from 9 july 1999 until 22 march 2001;
kartu su wieland werke ag ir austria buntmetall ag, nuo 1999 m. liepos 9 d. iki 2001 m. kovo 22 d.;

113 — judgment in klöckner-werke v commission (paragraph 19; my emphasis).
113 — minėtas sprendimas klöckner-werke prieš komisiją (19 punktas; kitu šriftu išskirta mano).

accordingly, wieland werke ag and the buntmetall group were treated as a single undertaking with joint and several liabilities for the infringement only as of 1999.
taigi wieland werke ag ir buntmetall grupė buvo laikomos viena įmone, solidariai atsakinga už pažeidimą tik nuo 1999 m.