Hai cercato la traduzione di breaking da Inglese a Macedone

breaking dawn
breaking dawn

breaking borders
breaking borders (Рушење на границите)

insert non-breaking space
& Додади група...

"who is breaking up the alliance?
"Кој ја растура Алијансата?

breaking news is a boon for tweets.
Вакви важни вести се храна за твитови.

breaking the fast by candle light in libya
Прекинување на постењето на светло од свеќа.

possible actions include breaking off diplomatic ties.
Помеѓу можните активности е и раскинувањето на дипломатските врски.

long lines form as the hour of breaking the fast approaches.
Се формираат долги редици со приближувањето на времето кога постот завршува.

how is that i am breaking the law by hurting now one?
Како може да не правам зло никому, а сепак да го прекршувам законот?

the ground-breaking find may help prevent cerebral haemorrhages.
Ова откритие може да помогне во спречувањето на мозочните крвавења.

setimes: each case of law breaking can be treated individually?
setimes: Секој случај на кршење на законот може да се третира одделно?

"but this is not really breaking any news to the european commission.
„Но, ова не е некаква ударна вест за Европската комисија.

breaking news: draw with japan jeopardizes croatia's world cup chances
Ударни вести: Нерешениот резултат со Јапонија ги загрозува шансите на Хрватска на светското превенство

however, today, voices are breaking through via new media – blogs.
Како и да е, денес, гласот се пренесува преку нов медиум - блоговите.

today is breaking of a promise, what if tomorrow is the breaking of a law?
Денес е кршење на ветување, што ако утре е кршење на законот?

desperate for a bath, disgruntled residents have taken to breaking a water pipe in malabon city.
Очајни за бања, незадоволните жители започнаа да ги кршат цевките за вода во градот Малабон.

there are no set rules to abide follow, so you end up more or less breaking their rules.
Нема однапред поставени правила што треба да се следат, па во секој случај испаѓа дека ќе прекршите некое од правилата .

"so many fires breaking out simultaneously in so many parts of the country cannot be a coincidence.
„Толку многу пожари да избијат истовремено во толку многу делови од земјата, не може да биде случајно.

assisted by rs police, sfor troops surrounded the house before breaking in and arresting him at 0700 local time.
Со помош на полицијата на РС, трупите на СФОР ја опколија куќата пред да упаднат и да го уапсат во 07:00 по локално време.

"any official in croatia who publicly expresses solidarity with gotovina must realise that he is directly breaking croatian law.
„Секој функционер во Хрватска кој отворено изразува солидарност со Готовина мора да сфати дека директно го прекршува хрватскиот закон.