Hai cercato la traduzione di concerning da Inglese a Macedone

discussions concerning the review concluded on 21 july.
Разговорите во врска со прегледот завршија на 21-ви јули.

the public is polarised concerning kosovo and the eu.
Јавноста е поделена во врска со Косово и ЕУ.

concerning eu membership, this will be a longer process.
Во врска со членството во ЕУ, ова нема да биде долг процес.

however, he agreed with mini, concerning the new threats.
Сепак, тој се согласи со Мини во врска со новите опасности.

setimes: do you have any statistics concerning fraudulent projects?
setimes: Дали имате некакви статистички податоци во врска со лажните проекти?

do you have any knowledge concerning the situation after the elections?
Дали имате некакво сознание за ситуацијата по изборите?

the court made no finding concerning the identity of the others involved.
Судот сé уште нема сознанија во врска со идентитетот на другите вмешани во ова злосторство.

the interior ministry is offering 1m euros for information concerning the murder.
Министерството за внатрешни работи нуди 1 милион евра за информации во врска со убиството.

options concerning the type of recurrence this event or to-do should have.
Опции во врска со типот на повторување што треба да го има овој настан или задача.

all this concerning the declaration was just a waste of time," he told setimes.
Сето ова поврзано со декларацијата беше само губење време“, изјави тој за setimes.

concerning romania, bucharest may have to take some hard decisions if the project is implemented.
Во врска со Романија, Букурешт можеби ќе мора да донесе некои тешки одлуки ако проектот биде спроведен.

"of course it is risky to show such harsh reactions concerning the cyprus issue.
„Се разбира дека е ризично да се покажат вакви остри реакции во врска со кипарското прашање.

a few nd deputies have openly criticised major decisions taken by the government concerning domestic issues.
Новите пратеници на НД отворено ги критикуваа големите одлуки на владата во врска со домашните прашања.

"the reactions concerning nuclear energy originate from the non-detailed examination of the issue.
„Реакциите во врска со нуклеарната енергија произлегуваат од недеталното испитување на прашањето.

setimes: the last country report includes sharp criticism concerning issues such as media freedom and corruption.
setimes: Последниот извештај за земјата вклучува остри критики за слободата на печатот и корупцијата.

as summer approaches, albanians have good reason for optimism concerning the country's emerging tourism industry.
Со наближувањето на летото, Албанците имаат добра причина за оптимизам што се однесува до туристичката индустрија во оваа земја.

concerning nato, the doors are more open because of the organisation's co-operation with ksf."
Што се однесува до НАТО, вратите се поотворени поради соработката на организацијата со КБС“.

many protocols have been signed, and memorandums of understanding concerning co-operation regarding the tigris have been produced."
Потпишани се многу протоколи и меморандуми за соработка во врска со Тигар.“

according totransconflict founder ian bancroft, eu members will have different interpretations of the provision concerning "significant progress".
Според основачот на Трансконфликт, Јан Банкрофт, членките на ЕУ ќе имаат различни толкувања на делот што се однесува на „значајниот напредок“.

the bih constitutional court would settle any disputes between the country's entities concerning brcko's final status and arrangement.
Уставниот суд на БиХќе ги решава сите спорови помеѓу ентитетите во државата, во врска со конечниот статус и уредувањето на Брчко.