Hai cercato la traduzione di no'ihaven 't he replied 'squitinghard da Inglese a Malese

he replied.
nabi ibrahim menjawab: "salam sejahtera kepada kamu".

'throw' he replied.
nabi musa menjawab: "campakkanlah kamu (dahulu)!"

he replied similarly.
nabi ibrahim menjawab: "salam sejahtera kepada kamu".

'my nation, there is no foolishness in me' he replied.
nabi hud menjawab: "wahai kaumku!

he replied: 'never can you see me.
perlihatkanlah kepadaku (zatmu yang maha suci) supaya aku dapat melihatmu".

'no' he replied. 'it was their great one amongst them that did it.
ia menjawab: "(tidak) bahkan yang melakukannya ialah (berhala) yang besar di antara mereka ini!

'my lord' he replied, 'i fear they will belie me
nabi musa merayu dengan berkata: "wahai tuhanku, sesungguhnya aku takut bahawa mereka akan mendustakan daku.

'i am not in error, my nation' he replied.
nabi nuh menjawab: "wahai kaumku!

"you are ignorant," he replied.
nabi musa menjawab: "sesungguhnya kamu ini adalah kaum yang jahil.

but he replied: 'do you shrink away from my gods, abraham?
(bapanya) menjawab: "patutkah engkau bencikan tuhan-tuhanku, wahai ibrahim?

"a day or less than a day," he replied.
ia menjawab: "aku telah tinggal (di sini) sehari atau setengah hari".

'did i not tell you' he replied, 'that you would not be able to bear patiently with me'
ia menjawab: "bukankah, aku telah katakan kepadamu, bahawa engkau tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku?"

"we miss the royal measuring bowl," he replied.
orang-orang menteri menjawab: "kami kehilangan cupak raja.

'lord' she said, 'how can i bear a child when no human being has touched me' he replied: 'such is the will of allah.
maryam berkata:" wahai tuhanku! bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?"

he replied, "you will not be able to bear with me patiently.
ia menjawab: "sesungguhnya engkau (wahai musa), tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku.

when i said 'salam', and he replied 'wasalam', instead of asking me 'kenapa tu'. cisss.
bila saya cakap 'salam', dan dia jawab 'wasalam', alih-alih dia tanya saya 'kenapa tu'. cisss.

he replied, "have fear of god, if you are true believers."
nabi isa menjawab: "bertaqwalah kamu kepada allah jika benar kamu orang-orang yang beriman".

he replied: 'i complain to allah of my anguish and sadness. i know from allah what you do not know.
(nabi yaakub) menjawab: "sesungguhnya aku hanyalah mengadukan kesusahan dan dukacitaku kepada allah dan aku mengetahui (dengan perantaraan wahyu) dari allah, apa yang kamu tidak mengetahuinya.

he replied: 'allah forbid that we should seize any but he with whom our property was found, for then we should be harmdoers'
yusuf berkata: "kami berlindung kepada allah daripada mengambil sesiapapun kecuali orang yang kami dapati barang kami dalam simpanannya. sesungguhnya jika kami mengambil orang lain, nescaya menjadilah kami orang-orang yang zalim".

he replied, "certainly, in that case you will join my inner circle."
firaun menjawab: "benar, (kamu akan mendapatnya) dan sesungguhnya kamu dengan itu akan menjadi dari orang-orang yang dekat kepadaku".