Hai cercato la traduzione di rooted da Inglese a Malese

rooted
berakar tanjung

rooted device
putar peranti anda

stood rooted to the ground
berdiri berakar ke tanah

and at the mountains, how they are rooted?
dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

and at the mountains, how they are rooted and fixed firm?
dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

thus were the wicked people rooted out of existence to the last.
lalu kaum yang zalim itu dibinasakan sehingga terputus keturunannya.

we apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn.
dan kami wahyukan kepadanya tentang kesudahan perkara itu; iaitu mereka akan dibinasakan pada waktu pagi, sehingga mereka punah ranah dan terputus keturunannya.

thus the wrongdoing lot were rooted out, and all praise belongs to allah, the lord of all the worlds.
lalu kaum yang zalim itu dibinasakan sehingga terputus keturunannya. dan (dengan itu bersyukurlah kerana musnahnya kezaliman, dengan menyebut): "segala puji tertentu bagi allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam".

pid start at this pid; default is 1 (init) user show only trees rooted at processes of this user
pid mual pada pid ini; lalai ialah 1 (init) user hanya paparkan pepohon yang diroot pada proses pengguna ini

and those firmly rooted in knowledge say, 'we believe in it; all is from our lord'; yet none remembers, but men possessed of minds.
padahal tidak ada yang mengetahui takwilnya (tafsir maksudnya yang sebenar) melainkan allah. dan orang-orang yang tetap teguh serta mendalam pengetahuannya dalam ilmu-ilmu ugama, berkata:" kami beriman kepadanya, semuanya itu datangnya dari sisi tuhan kami" dan tiadalah yang mengambil pelajaran dan peringatan melainkan orang-orang yang berfikiran.

%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]

introduction about the product tupperware products are a pioneer in bringing recycled, long lasting plastic into the home at the onset of the plastic movement nearly 70 years ago. today, tupperware brands continues to design robust, high quality items that are designed to keep food fresher, longer and reusable for years to come. these designs have been rooted in sustainability from the outset, from earl s. the trademark seal from tupperware, which was specially crafted to lock in freshness, to
pengenalan tentang produk tupperware products adalah perintis dalam membawa plastik kitar semula, tahan lama ke dalam rumah pada permulaan pergerakan plastik hampir 70 tahun yang lalu. hari ini, tupperware brands terus mereka bentuk barangan berkualiti tinggi yang teguh yang direka untuk memastikan makanan lebih segar, lebih lama dan boleh digunakan semula untuk tahun-tahun akan datang. reka bentuk ini telah berakar umbi dalam kemampanan dari awal lagi, dari earl s. meterai tanda dagangan daripada tupperware, yang direka khas untuk mengunci kesegaran, kepada