Hai cercato la traduzione di so that the final image is formed ... da Inglese a Malese

and that the final end is unto thy lord,
dan bahawa sesungguhnya kepada hukum tuhanmu lah kesudahan (segala perkara);

and that the final return is to your lord,
dan bahawa sesungguhnya kepada hukum tuhanmu lah kesudahan (segala perkara);

so that the work atmosphere is not clumsy
agar suasana pekerjaan tidak kekok

so that the activity
supaya program tersebut berjalan lancar

so that the patient is not stressed and feels happy
supaya pesakit tidak stress dan berasa gembira

adjust the zoom ratio so that the entire window is used
laras nisbah zum supaya keseluruhan tetingkap digunakanview-action

so that the class looks beautiful and tidy with decorative materials
supaya kelas nampak cantik dan kemas dengan bahan hiasan

the soil is left for a few days so that the lime can absorb into the soil
baja tahi ayam diletakkan ke atas tanah agar kesuburan tanah dapat ditingkatkan

i tried to bear dapan you beruasaha tersenyun and boggy to you so that you always know that the liver is not diseased
aku berusaha tega dapan kamu beruasaha tersenyun dan terawa untuk kamu agar kamu selalu tau bahwa hati ini tidak sakit

so that the product is potentially listed in the world market and become a quality product and can be enjoyed without hesitation
supaya produk tersebut berpotensi disenaraikan di dalam pasaran dunia and menjadi produk yang berkualiti dan boleh dinikmati tanpa ragu ragu

as such we make plain our verses, so that the path of the wicked will be clear.
dan demikianlah kami terangkan ayat-ayat al-quran satu persatu (supaya jelas jalan yang benar), dan supaya jelas pula jalan orang-orang yang berdosa.

explain more clearly about the point he wants to convey so that the reader does not become mistaken
menjelaskan dengan lebih terang tentang point yang ingin disampaikannya agar pembaca tidak menjadi keliru

and caused the earth to gush forth springs, so that the waters met for a predestined purpose.
dan kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air (di sana sini), lalu bertemulah air (langit dan bumi) itu untuk (melakukan) satu perkara yang telah ditetapkan.

in this way, the focus in the lesson is very important so that the information conveyed by the teacher with good mastery
dengan ini, fokus dalam pelajaran amatlah penting supaya dapat maklumat yang disampaikan oleh guru dengan penguasaan yang baik

for this assignment i give my full commitment in finding information, recording and editing videos so that the results produced are the best
untuk assignment ini saya memberi sepenuh komitmen saya dalam mencari maklumat, merakam serta mengedit video spaya hasil yang dikeluarkan adalah terbaik

therefore, identifying the amount of caffeine in coffee beverage plays an important role so that the consumer can think before consume more.
oleh itu, mengenal pasti jumlah kafein dalam minuman kopi memainkan peranan penting supaya pengguna boleh berfikir sebelum mengambil lebih banyak.

or have they assigned to god associates, who created the likes of his creation, so that the creations seemed to them alike?
atau adakah makhluk-makhluk yang mereka jadikan sekutu bagi allah itu telah mencipta sesuatu seperti ciptaannya, sehingga ciptaan-ciptaan itu menjadi kesamaran kepada mereka?"

or have they attributed to allah partners who created like his creation so that the creation [of each] seemed similar to them?"
atau adakah makhluk-makhluk yang mereka jadikan sekutu bagi allah itu telah mencipta sesuatu seperti ciptaannya, sehingga ciptaan-ciptaan itu menjadi kesamaran kepada mereka?"

or do they assign to allah partners who have created (anything) as he has created, so that the creation seemed to them similar?
atau adakah makhluk-makhluk yang mereka jadikan sekutu bagi allah itu telah mencipta sesuatu seperti ciptaannya, sehingga ciptaan-ciptaan itu menjadi kesamaran kepada mereka?"

makes cogl think that the gl driver doesn't support npot textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.
jadukan cogl menganggap pemacu gl tidak menyokong tekstur npot supaya ia akan cipta tekstur terhiris atau tekstur berserta sisa.