Hai cercato la traduzione di take possession da Inglese a Malese

possession
sapi

take
ambil

vacant possession
ganti rugi yang ditentukan

take away
kurang manis

take photo
posing

tunggal's possession
milikan tunggal

notice of vacant possession
notis milikan kosong

blank possession submission letter
surat penyerahan milikan kosong

approval of reassignment and re-possession
penyerahan balik semula tanah

i've lost my birth certificate in my possession
saya telah kehilangan surat kelahiran asal di dalam simpanan saya

thus did we give established power to joseph in the land, to take possession therein as, when, or where he pleased.
dan demikianlah caranya, kami tetapkan kedudukan yusuf memegang kuasa di bumi mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

thus did we give full authority to yusuf (joseph) in the land, to take possession therein, as when or where he likes.
dan demikianlah caranya, kami tetapkan kedudukan yusuf memegang kuasa di bumi mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

he said, "[i seek] the refuge of allah [to prevent] that we take except him with whom we found our possession.
yusuf berkata: "kami berlindung kepada allah daripada mengambil sesiapapun kecuali orang yang kami dapati barang kami dalam simpanannya.

he said, 'god forbid that we should take any other but him in whose possession we found the goods; for if we did so, we would be evildoers.'
yusuf berkata: "kami berlindung kepada allah daripada mengambil sesiapapun kecuali orang yang kami dapati barang kami dalam simpanannya. sesungguhnya jika kami mengambil orang lain, nescaya menjadilah kami orang-orang yang zalim".

and when you give back their possessions have this witnessed, (and remember) that god is sufficient to take all account.
kemudian apabila kamu menyerahkan kepada mereka hartanya, maka hendaklah kamu adakan saksi-saksi (yang menyaksikan penerimaan) mereka. dan cukuplah allah sebagai pengawas (akan segala yang kamu lakukan).

and sharing their possessions with the beggars and the deprived.
dan pada harta-harta mereka, (ada pula bahagian yang mereka tentukan menjadi) hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta).