Hai cercato la traduzione di browsing da Inglese a Malgascio

browsing history
foanana ny diarin'ny fitetezana?

clear browsing history?
foanana ny diarin'ny fitetezana?

clear your browsing history
manafoana ny diarin'ny fitetezana

enable caret browsing mode?
foanana ny diarin'ny fitetezana?

always open a new window for browsing specified uris
uri voafaritra mazava tsara ihany no amorony fikandrana.

the same guy was browsing through the photos on my laptop.
ilay lehilahy iray hafa kosa variana nikaroka sary tao anatin’ilay solosainako finday.

young cubans browsing the internet in la rampa, havana.
tanora kiobàna miditra aterineto ao la rampa, havana.

browsing the web from cuba's public hotspots · global voices
miserasera aterineto any amin'ny toerana ho an'ny daholobe ao kiobà

i used to go to cyber cafés to browsing the web in 2006-7.
nizatra nankany amin'ny cyber cafés hitety ny habaka aho tamin'ny 2006-7.

clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.
ny fanafoanana ny diarin'ny fitetezana dia mahatonga ny rohin'ny diary voafafa tanteraka.

two government ministers were recently caught on camera browsing the site during an official meeting.
minisitra roa avy ao amin'ny governemanta ny tratra tamin'ny camera ho nijery ny habaka nandritra ny fivoriana ofisialy.

before the sudden 're'-ban, saad instagrammed this picture of his wife browsing youtube.
talohan'ilay famerenana tampoka ny sakana, nandefa tamin'ny instagram ity sarin'ny vadiny mikaroka ny youtube ity i saad.

it's not as though there is only one browsing experience, that assumption would be a mistake.
tahaka ny hoe vao indray mandeha ihany no niserasera tamin'ny aterineto, ary fahadisoana ny fidirana amin'izany.

a senator and two members of parliament have been spotted browsing certain x-rated images on three separate occasions already.
loholona iray sy mpikambana roa ao amin'ny parlemanta no tsikaritra nitety sary vetaveta taminà fotoana telo samy hafa sahady.

one hour of internet browsing costs $4.50 and only 60 cents if it is reduced to domestic-only navigation.
raha mitety ny aterineto ianao dia handany $4.50 fa 60 cents monja raha toa ka fitetezana ny ao an-tànana ihany.

as the global voices citizen media summit in budapest is less than one week away, and after introducing a few hungarian food blogs, we have been now browsing through hungarian photoblogs.
ary satria efa herinandro sisa tsy ihavian'ny global voices citizen media summit izay hotanterahina any bodàpestà, rehefa avy nampahalala anareo bebe kokoa momba ireo blaogy mivoy mikasika ireo sakafo hôngroa vitsivitsy izahay dia mitodi-doha kosa amin'ny blaogin-tsary hôngroa indray.

as part of a government effort to combat drug trafficking, internet service providers in belarus will soon be required to store complete records of internet users’ browsing history.
ao anatin'ny ezaky ny governemanta hiady amin'ny trafikan-drongony, hotakiana amin'ireo mpamatsy tolotra aterineto ao belarosia ihany koa ny hitehirizana ireo rakitsoratra feno misy ny tantaran'ny fiseraseran'ny mpisera aterineto .

danbi and i are browsing through a south korean market, when she stops to admire a pair of slim fitting pants. “girls just love these back home!” she declares.
nandehandeha nitety ny tsena iray tao korea atsimo izaho sy danbi, raha nijanona nankafy nijery pataloha manara-batana iray izy. “tena tian'ireo tovovavy ery izao ny hitndra an'ireo hody any an-trano!” hoy izy.

that battle took on new form recently, when a library in the us state of new hampshire, the first in the world to participate in the anonymous web browsing network tor and allow patrons to use the networks via its relay technology, were contacted by the department of homeland security through their local police department.
nandray endrika vaovao izany ady izany vao haingana raha nantsoin'ny departemantan'ny fiarovana atitany tamin'ny alalan'ny sampan-draharahan'ny polisin'izy ireo ao an-toerana ny tranomboky iray any etazonia ao amin'ny fanjakana ao new hampshire, izay voalohany manerantany nandray anjara tamin'ny tambajotra fiseraserana tsy voatsongodia amin'ny aterineto tor sy manome alalana ireo mpanjifa hampiasa ny tambajotra amin'ny alalan'ny teknolojia fampitàn'onja.

according to resolution 182/2013 of the ministry of finance and price , the service will cost 0.60 (us$.60) cuc per hour for national browsing, 1.50 ( (us$1.50) for international email, and 4.50 (us$4.50) cuc for complete access to the internet and all of its services.
araky ny vahaolana 182/2013 natolotry ny ministeran'ny vola sy ny tetibola , eo amin'ny 0.60 "cuc" eo ny adiny iray ho an'ny fifandraisana ao an-toerana, ary 1.50 (us$1.50) ny fandefasana mailaka manerana izao tontolo izao, ary 4.50 (us$4.50) cuc ny fidirana anaty aterineto tsy misy fameperana sy ny tolotra rehetra misy ao aminy.