Hai cercato la traduzione di deduct da Inglese a Maltese

exclusions from the right to deduct
esklużjonijiet mid-dritt tat-tnaqqis

origin and scope of the right to deduct
oriġini u skop tad-dritt li tnaqqas

rules governing the exercise of the right to deduct
regoli li jirregolaw l-eżerċizzju tad-dritt li tnaqqas

intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred.
l-intermedjarji m’għandhomx iżommu miżati mill-ammont trasferit.

to exercise his right to deduct, the taxable person must:
biex teżerċita d-dritt li tnaqqas, il-persuna taxxabbli trid:

to deduct every month from wage from the bank account of:
li jinġibdu, kull xahar,  mis-salarju  mill-kont tal-bank ta’:

the customer can never deduct more vat than appropriate and neutrality is restored.
il-klijent qatt ma jista' jnaqqas aktar vat milli jixraq u n-newtralità hi restawrata.

deduct from the value read 50 % of the value read for the water used.
naqqas mill-valur moqri 50 % tal-valur moqri għall-ilma użat.

the commission shall deduct that amount from or add it to the following intermediate payment.
il-kummisjoni għandha tnaqqas dak l-ammont mill-pagament intermedju li jkun imiss jew iżżidu miegħu.

in addition, institutions deduct a lump-sum allowance from their reserve requirement.
il-proporzjoni jintużaw biex ikunu ikkalkulati l-htigijiet ta » riserva.

similarly, the rules governing the exercise of the right to deduct vat should be harmonised.
bl-istess mod, huwa xieraq li r-regoli li jkopru l-eżerċizzju tad-dritt li jitnaqqas il-vat ikunu armonizzati.

currently, resident legal entities can deduct the business expenses related to generating interest income.
bħalissa l-entitajiet legali tal-pajjiż jistgħu jnaqqsu l-ispejjeż kummerċjali relatati mad-dħul tagħhom iġġenerat mill-imgħax.

under this approach, member states could only apply exclusions from the right to deduct to:
b'dan il-metodu, stati membri jkunu jistgħu japplikaw biss esklużjonijiet mid-dritt tat-tnaqqis għal:

each credit institution may deduct a maximum lump sum designed to reduce the administrative cost of managing very small reserve requirements.
kull istituzzjoni ta’ kreditu tista’ tnaqqas somma f’daqqa massima intiża biex tnaqqas l-ispiża amministrattiva tal-immaniġjar ta’ rekwiżiti ta’ riżerva żgħar ħafna.

each member state shall deduct all dead fish within the by-catches referred to in paragraph 2 from its quota.
kull stat membru għandu jnaqqas mill-kwota tiegħu l-ħut mejjet kollu maqbud bħala parti mill-qabdiet inċidentali totali msemmija fil-paragrafu 2.

a harmonisation of the scope of the goods and services for which member states may apply restrictions to the right to deduct;
armonizzazzjoni ta’ l-iskop ta’ l-oġġetti u servizzi li għalihom stati membri jistgħu japplikaw restrizzjonijiet għad-dritt ta’ tnaqqis;

however, he/she is required to deduct your share of the contribution from your pay whenever he/she pays you.
nota: m’hemm l-ebda skemi speċjali tas-sigurtà soċjali operattivi taħt il-leġiżlazzjoni irlandiża għal kwalunkwe kategorija partikolari ta’ħaddiema.

to the extent that r&d expenditure reaches beyond eur 20 000 000, taxpayers may deduct 25% of the exceeding amount.
għan-nefqa tar-r&Ż ta' aktar minn eur 20 000 000, il-kontribwenti jistgħu jnaqqsu 25 % tal-ammont eċċessiv.

moreover, in view of the current rules concerning exemptions, public authorities and subsidies, public research institutes and libraries cannot deduct vat costs.
barraminhekk, minħabba r-regoli attwali li jikkonċernaw l-eżenzjonijiet, l-awtoritajiet pubbliċi, l-istituti tar-riċerka u l-libreriji ma jistgħux inaqqsu l-ispejjeż tal-vat.

if the blank test indicates that silver nitrate solution 0 71 n has been consumed deduct this value from the volume (v1 - v2).
jekk it-test bjank jindika li s-soluzzjoni tan-nitrat tal-fidda 0 71 n ġiet ikkunsmata naqqas dan il-valur mill-volum (v1 - v2).