Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
drug ineffective
uġigħ fis- sider mard li jixbah l- influwenza mediċina ma tkunux effettiva
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(as ineffective)
(bħala ineffettiv)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asthenia, drug ineffective
astenja, il- mediċina ma tkunx effettiva
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eliminate ineffective subsidies,
l-eliminazzjoni tas-sussidji mhux effettivi,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an ineffective simplified prospectus.
prospett simplifikat ineffikaċi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ineffective management of the infrastructure
Ġestjoni mhux effettiva tal-infrastruttura
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
defective or ineffective servo unit.
is-servo unit difettuż jew mhux effettiv.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
influenza-like illness drug ineffective
uġigħ fis- sider mard li jixbah l- influwenza mediċina ma tkunux effettiva
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ineffective controlsin the member states
kontrolli mhux effettivi flistati membri
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ineffective controls in the member states
kontrolli mhux effettivi flistati membri
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are ineffective against viral infections.
mhumiex effettivi kontra nfezzjonijiet ikkawżati minn virusis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a revocation of an offer is ineffective if:
revoka ta’ offerta tkun ineffettiva jekk:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leaking fuel or missing or ineffective filler cap.
fjuwil inixxi jew tapp tal-filler nieqes jew mhux effettiv.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
if the oromucosal gel is swallowed it will become ineffective.
jekk il-ġell oromukożali jinbela', dan se jsir ineffettiv.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
falsified medicines can be ineffective, harmful or even deadly.
il-mediċini ffalsifikati għandhom mnejn ikunu ineffettivi, ta' ħsara u saħansitra jistgħu anki jikkaġunaw mewt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so far marine knowledge remains very scattered and cost-ineffective.
sa issa l-għarfien dwar il-baħar għadu mferrex sew u mhux effettiv f'termini ta' kost.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the legislative and institutional framework remains fragmented and partly ineffective.
il-qafas istituzzjonali u leġiżlattiv għadu mferrex u parzjalment ineffettiv.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
highly ineffective: will send wrong message to gnss industry and stakeholders
ineffettiva ħafna: tibgħat messaġġ żbaljat lill-industrija tal-gnss u lill-partijiet interessati
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the basis of this assessment, ineffective policy options have been dismissed.
abbażi ta’ din il-valutazzjoni, twarrbu l-għażliet ta’ politika mhux effikaċi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finally, the common platforms have shown themselves to be impractical and ineffective.
fl-aħħar, il-pjattaformi komuni wrew li mhumiex prattiċi u mhux effettivi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: