Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
external whole-body gamma scintigraphy showed highest location of radioactivity in the abdomen.
ix- xintigrafija gamma tal- ġisem kollu minn barra uriet li l - ogħla konċentrazzjonijiet ta 'radjuattivita` kienu fl- addome.
the radiolabelled solution is given as an intravenous injection, and a scintigraphy is carried out 1 to 8 hours later.
is-soluzzjoni radjutikkettata hija mogħtija bħala injezzjoni mill-vina, u mbagħad issir sintigrafija minn 1 sa 8 sigħat wara.
scintigraphy is a scanning method that uses a special camera (gamma camera) that can detect radioactivity.
sintigrafija hija metodu ta’ scanning li juża kamera speċjali (kamera gamma) li tista’ tikxef ir-radjuattività.
diagnostic scintigraphy should be performed 48 to 72 hours following radioiodine administration, whereas post-ablation scintigraphy may be delayed additional days to allow background activity to decline.
xintegrafija dijanjostika għandha ssir fi żmien 48 sa 72 siegħa wara l- għoti tal- jodju radjoattiv, filwaqt li x- xintegrafija ta 'wara l- ablazzjoni għandha mnejn tiġi mtawla bi ġranet addizzjonali biex tippermetti t- tnaqqis ta' l- attività fl- isfond.
among these 232 patients, 158 had also undergone a scan using a standard scintigraphy technique (when the patient receives a specially prepared injection of their own white blood cells radiolabelled with a suitable radioactive marker).
fost dawn il-232 pazjent, 158 għamlu wkoll scan bl-użu ta’ teknika sintigrafika standard (meta l-pazjent jirċievi injezzjoni preparata b’mod speċjali għaċ-ċelluli tad-demm bojod tagħhom stess radjutikkettati b’marker radjuattiv xieraq).
as large numbers of granulocytes gather at the site of an infection, the radioactivity will accumulate where there is an infection, and it can be detected using special scanning techniques, such as scintigraphy or spect (single photon emission computed tomography).
hekk kif numru kbir ta’ granuloċiti jinġabru fis-sit ta’ injezzjoni, ir- radjuattività takkumula fejn ikun hemm infezzjoni u din tista’ tinkixef bl-użu ta’ tekniki speċjali ta’ scanning, bħal sintigrafija jew spect (single photon emission computed tomography).
