Hai cercato la traduzione di ancient da Inglese a Maori

ancient religion
karakia tawhito

ancient greek numbers
ngā tokomaha

ancient stories from my ancestors
nga korero o nehera

my great grand mother is ancient
ko tōna iwi

from the supernatural, from the ancient religion
mai e te tipua, mai e te tawhito karakia

remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
kaua e whakanekehia atu te rohe tawhito i whakatakotoria e ou matua

with the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
kei nga kaumatua nga whakaaro nui; kei te roa o nga ra te matau

i have considered the days of old, the years of ancient times.
ka hoki oku whakaaro ki nga ra onamata, ki nga tau o tua iho

and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
ki nga mea nunui hoki o nga maunga onamata, ki nga mea papai o nga maunga tu tonu

is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
ko to koutou pa koa ianei tenei, ko tona tawhito nei no nga ra ano onamata? na ona waewae hoki ia i kawe ki tawhiti noho ai

the river of kishon swept them away, that ancient river, the river kishon. o my soul, thou hast trodden down strength.
i kahakina atu ratou e te awa, e kihona, e taua awa tawhito, e te awa, e kihona. e toku wairua, haere tonu i runga i te kaha

thus saith the lord god; because the enemy hath said against you, aha, even the ancient high places are ours in possession:
ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; na, kua mea nei te hoariri ki a koutou, ha! na, kua riro mai hoki mo tatou nga pukepuke onamata

grandma is thin, short and always wears ancient clothes. her outfit may make her look weak but she is actually a capable woman who built a shell protecting me from those who bully me when i was young age.
mōrena kōrua e kui. kei konei ahau ki te tautoko i a koe i ngā wa katoa. ” he pai noa ki a ia tetahi kaiparau e poipoi tonu ana i te māna pai i roto i ahau i te wa e haere ana te wa.

hast thou not heard long ago how i have done it, and of ancient times that i have formed it? now have i brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps.
kahore ranei koe i rongo naku tena i mea i mua noa atu, a naku tena i hanga o nga ra onamata? no naianei kua meinga e ahau, ko koe hei mea i nga pa taiepa hei puranga rukerukenga

and jokim, and the men of chozeba, and joash, and saraph, who had the dominion in moab, and jashubi-lehem. and these are ancient things.
me tokimi, me nga tangata o kotepa, me ioaha, me harapa, ko nga rangatira nei enei o moapa, me tahupi reheme. na he korero nonamata enei

surely the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of pharaoh is become brutish: how say ye unto pharaoh, i am the son of the wise, the son of ancient kings?
he tino wairangi nga rangatira o toana; he tino poauau hoki nga whakaaro o nga kaiwhakatakoto whakaaro mohio a parao. he pehea ra ta koutou ki atu ki a parao, he tama ahau na te hunga whakaaro nui, he tama na nga kingi onamata