Hai cercato la traduzione di peaceful mind da Inglese a Maori

peaceful evening
ahiahi pai

mind set
whakaaro marama

never mind
kaua e mahara ki tera

have a peaceful weekend
whai whakatā i te wiki.

have a peaceful day family
kia pai te whānau o te rā

have a peaceful, awesome day
i'm feeling better today, will be well enough to return tomorrow.

nurish my mind
tinana

your mind is sharp
food

nourish the mind body and soul
whangaia te hinengaro tinana me te wairua

look after your mind body and soul
he tiakihia to hinengaro tinana me to wairua

you lie down in the field of youthful bronze rods of heaven, peaceful earth awatere
whakaaio whenua awatere

always on my mind, forever in my heart
te atua noho mai ra i ahau

never mind i’ll go to bed when you do
e aroha ana ahau ki a koe

since god understands our limitations and needs, he gives us instruction that will help us to lead peaceful, happy lives
no te mea e mohio ana te atua ki o tatou whaititanga, me nga hiahia, ka homaia e ia nga tohutohu hei awhina kia noho rangimarie, harinui hoki

keep in mind this was not intentional, we didnt mean to upset you
kei te pirangi ahau,

when jesus spoke of paradise, what did he have in mind?
i te korerotanga o ihu mo pararaiha, he aha ōna whakaaro?

and they put him in ward, that the mind of the lord might be shewed them.
na ka hoatu ia e ratou kia tiakina, ma te kupu hoki a ihowa te tikanga ki a ratou

a fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
e tuakina ana e te wairangi tona riri katoa ki waho: e puritia mai ana ia e te tangata whakaaro nui, e pehia ana

with the practice of prayer and the teaching of prayer we will learn the holistic journey of our spirit and our mind
ma te karakia me te ako i nga karakia ka mohio taatau ki te haerere o te wairua me o tatou hinengaro

and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
me koutou hoki he tangata ke i mua, he hoariri te hinengaro i nga mahi kino, na kua meinga nei e ia kia houhia ta koutou rongo