Hai cercato la traduzione di the dogs da Inglese a Maori

the dogs are outside
kei waho nga tamari

who let the dogs out?
ko wai te kurī?

the dogs are outside the hou
kei roto te kōtiro i te moenga

the dog is cold
kei te kuri tenei

take the dog outside
kia pakaru m

the dog ate my homework
kua kai te kuri ki aku mahi whare

the dog barked. trend
engari

the dog toy is behind me
the remote control is under the couch

the dog is behind the chair
ko te ngeru kei raro i te teepu

he likes to take the dog for walks
he whatu kikorangi ōna

if the dog runs, the dog goes to sleep
ki te oma te kurī, ka ngenge te kurī

and of jezebel also spake the lord, saying, the dogs shall eat jezebel by the wall of jezreel.
i korerotia ano a ietepere e ihowa, i mea ia, ka kainga a ietepere e nga kuri ki te parepare o ietepere

but now they that are younger than i have me in derision, whose fathers i would have disdained to have set with the dogs of my flock.
inaianei ia e kataina mai ana ahau e te hunga tamariki rawa i ahau, e te hunga kihai nei ahau i whakaae kia uru o ratou matua ki roto ki nga kuri o taku kahui

and she said, truth, lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
ka mea tera, ae ra, e te ariki: e kai ana ano nga kuri i nga kongakonga e ngahoro iho ana i te tepu a o ratou rangatira

and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
e hiahia ana hoki kia whangaia ki nga kongakonga e ngahoro ana i te tepu a te tangata taonga; a ko nga kuri rawa hoki i haere mai, ka mitimiti i ona mate

and ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
hei tangata tapu hoki koutou maku: kaua ano e kai i te kikokiko i haea ki te parae; me maka ma te kuri

him that dieth of jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat: for the lord hath spoken it.
ko te hunga o ieropoama e mate ki te pa ma nga kuri e kai; ko nga mea hoki e mate ki te parae ma nga manu o te rangi e kai; he mea ki mai hoki tenei na ihowa

but jesus said unto her, let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
na ka mea a ihu ki a ia, tukua kia matua makona nga tamariki: e kore hoki e pai kia tangohia te taro a nga tamariki, kia maka ma nga kuri

and one washed the chariot in the pool of samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the lord which he spake.
a i horoia te hariata ki te poka wai i hamaria; a mitikia ana ona toto e nga kuri: na he wahi horoinga tera no nga wahine kairau; ko ta ihowa ia korero ai

but it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
heoi te tukunga iho ki a ratou rite tonu ki ta te whakatauki pono, kua hoki te kuri ki tona ruaki; me te poaka i horoi ra, kua okeoke ano i te paru