Hai cercato la traduzione di whose da Inglese a Maori

whose toile
ma wai wharepaku e oma

whose is this?
no wai tenei

whose name is your
ko wai tona ingoa to potiki

whose fault is it
no wai ra te he

this is my son whose name is oliver
ko taku tama tenei, ko tona ingoa

whose mouth is full of cursing and bitterness:
ki tonu o ratou mangai i te kanga, i te nanakia

there was a man sent from god, whose name was john.
i tonoa mai he tangata e te atua, ko hoani tona ingoa

and the king said, inquire thou whose son the stripling is.
na ka mea te kingi, ui atu he tama na wai taua tamaiti

and he saith unto them, whose is this image and superscription?
na ka mea ia ki a ratou, no wai tenei ahua me te tuhituhinga

and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.
a ka mea a panapa kia mauria hei hoa a hoani, e huaina nei ko maka

and judah took a wife for er his firstborn, whose name was tamar.
na ka tangohia e hura he wahine ma ere, ma tana matamua, ko tona ingoa ko tamara

to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
i puaki ki a wai au kupu? no wai te wairua i puta mai ra i a koe

in whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
he mahi nanakia hoki ta o ratou ringa; ki tonu o ratou matau i te utu whakapati

which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
i kapohia atu nei i te mea kahore ano i rite o ratou ra; tahoroa ana to ratou turanga ano he awa

and all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
a i whatu ano nga wahine katoa, i toko ake nei o ratou ngakau ki te mohio, i te huruhuru koati

all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
ko nga mea katoa kei roto nei i o ratou pongaihu te manawa ora, o nga mea katoa i te tuawhenua, i mate

let them know, that you alone, whose name is jehovah, are the most high over all the earth.
kia matau ai ratou, ko koe anake, ko ihowa nei tou ingoa, kei runga rawa i te whenua katoa.

and at gibeon dwelt the father of gibeon; whose wife's name was maachah:
a i kipeono e noho ana te papa o kipeono, a teiere, a ko te ingoa o tana wahine ko maaka

and in gibeon dwelt the father of gibeon, jehiel, whose wife's name was maachah:
i noho ano ki kipeono te papa o kipeono, a teiere; ko te ingoa o tana wahine ko maaka

and saul also went home to gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts god had touched.
me haora ano i haere ia ki tona whare ki kipea; i haere tahi ano i a ia tetahi ropu tangata i whakapakia nei o ratou ngakau e ihowa