Hai cercato la traduzione di fellowprisoners da Inglese a Norvegese

my fellowprisoners, say which is better, many gods at variance, or allah the one, the conqueror?
hør, mine fengselsfeller, er flere adskilte guder mer verdt enn gud, den ene, den allmektige?

my fellowprisoners, one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified, and birds will peck at his head.
mine fengselsfeller, hva angår den ene av dere, så skal han få skjenke vin for sin herre. men hva den annen angår, så skal han bli korsfestet, og fuglene vil spise av hans hode.

salute andronicus and junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in christ before me.
hils andronikus og junias, mine frender og mine medfanger, de som har et godt navn blandt apostlene, de som også før mig er kommet til kristus.

aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and marcus, sister's son to barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
aristarkus, min medfange, hilser eder, og markus, barnabas' søskenbarn, som i fikk pålegg om - når han kommer til eder, da ta imot ham -