Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he was a great friend of elu thingol, the king of doriath.
hij is de eerste hoge koning van de noldorijnse elfen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the king of doriath, elu thingol (elwë) was the king of the sindar.
alle sindar waren onderdanen van elu thingol de heer van doriath.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eluréd and elurín were both named after their great-grandfather elu thingol, king of doriath.
eluréd en elurín zijn beiden vernoemd naar hun overgrootvader elu thingol, de koning van doriath.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and so seven stars would stand for "elu meen," which is the dravidian word for the big dipper star constellation.
zeven sterren staat dus voor 'elu meen' en dat is het dravidische woord voor het sterrenbeeld de grote beer.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(d) 'dulce', 'sladké', 'sød', 'süss', 'magus', 'γλυκός', 'sweet', 'doux', 'dolce', 'saldais', 'saldus', 'édes', 'elu', 'zoet', 'sodkie', 'doce', 'sladko', 'makea' or 'sött', on condition that the wine concerned has a residual sugar content of at least 45 grams per litre."
d) de termen 'dulce', 'sladké', 'sød', 'süss', 'magus', 'γλυκός', 'sweet', 'doux', 'dolce', 'saldais', 'saldus', 'édes', 'elu', 'zoet', 'sodkie', 'doce', 'sladko', 'makea' of 'sött' mogen slechts worden vermeld op voorwaarde dat de betrokken wijn een gehalte aan suikerresidu van ten minste 45 gram per liter heeft."
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta