Hai cercato la traduzione di garden my happy place da Inglese a Olandese

what a happy place.
wat een gelukkige plek.

my dutch garden. my holidays.
mijn tuin. mijn vakantie.

i often remember my happy childhood.
ik herinner me vaak aan mijn gelukkige jeugd.

i never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.

in fact, for centuries the people of central and northern europe have crossed the alps to find in italy such a happy place they even make it their empire.
eeuwenlang zijn de volkeren van midden- en noord-europa de alpen overgetrokken om in italië zulke gelukkig oorden te vinden dat ze daar zelfs een keizerrijk hebben opgebouwd.

and i just discovered that my happy ending for this book has turned into a tragic one. my happy end returned to his ex.
en zojuist vond ik uit dat het â??happy endâ?? van mijn boek, in werkelijkheid een tragisch einde is. mijn happy end is terug bij zijn ex.

arrived in the garden, my wife shouted "it changes on us," but he stopped suddenly to twelve, thirteen meters from the ground.
aangekomen in de tuin, mijn vrouw riep: "het verandert op ons," maar hij stopte plotseling tot twaalf, dertien meter van de grond.

on a beautiful day in november, as we are going outside and look around in the garden, my eyes are drawn to the little pond like a magnet, where during the night, an unbelievable large group of fungi has developed with gorgeous colours.
als we op een mooie dag in november naar buiten gaan en in de tuin staan te kijken, trekt de vijver als een magneet mijn blik aan.

we're taught to be egosyntonic, a recent phenomena really, because only up until the time that television took over from radio did we ever think the world was supposed to be a happy place at the time, because it wasn't and neither was the average individual supposed to be happy all the time when massive advertising came in.
een recent fenomeen eigenlijk, want voor de tijd dat de televisie het van de radio overnam, dachten we nooit dat de wereld een gelukkige plek moest zijn, want dat was het niet, noch werd van het gemiddelde individu verwacht dat hij altijd gelukkig was. totdat er op grote schaal reclames kwamen.

– mr president, taoiseach, mr president of the commission, ladies and gentlemen, the irish presidency of the council was active in many areas, not always to my group’s satisfaction and not always successfully, but it is now my happy task, on behalf of my group, to congratulate you, taoiseach, mr president of the council, on the historic and outstanding role you played as chairman of the intergovernmental conference that brought about the european constitution.
– mijnheer de voorzitter, taoiseach, mijnheer de voorzitter van de commissie, dames en heren, het ierse voorzitterschap van de raad is op veel gebieden actief geweest, niet overal tot tevredenheid van mijn fractie en niet overal met succes. desondanks heb ik de plezierige taak u, taoiseach, mijnheer de voorzitter van de raad, namens mijn fractie geluk te wensen met de historische en voortreffelijke rol die u als voorzitter van de intergouvernementele conferentie hebt gespeeld bij de totstandkoming van de europese grondwet.