Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
share
aandeel
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
share %
procentueel aandeel
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also, we do it in order to share with other people.
ook doen we het om met anderen te delen.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this was done in order to maintain its share of the community market.
de bedrijfstak nam deze maatregel om zijn aandeel in de markt van de gemeenschap te handhaven.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
states parties will make presentations in order to share experiences and lessons learnt.
de staten die partij zijn, verzorgen presentaties over het uitwisselen van ervaringen en lering.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
african states parties will make presentations in order to share experiences and lessons learned.
afrikaanse staten die partij zijn verzorgen presentaties over het uitwisselen van ervaringen en lering.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in order to protect his invention, he unfortunately can't share his constructions plans.
de bouwplannen hiervoor kan hij ons helaas niet verraden, om zijn uitvinding te beschermen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
micro-businesses should cooperate in order to share certain services, e.g. management.
micro-ondernemingen zouden moeten samenwerken om bepaalde diensten gemeenschappelijk te maken, bijvoorbeeld de bedrijfsvoering.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
past and future share one and the same order.
de orde van het verleden en toekomst zijn één en dezelfde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
view photos share photos upload photos order prints save wallpaperview photos share photos upload photos order prints save wallpaper
foto's weergeven foto's delen foto's uploaden afdrukken bestellen achtergronden op te slaanfoto's weergeven foto's delen foto's uploaden afdrukken bestellen achtergronden op te slaan
Ultimo aggiornamento 2011-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...you will need to share this success, in order to express your...
...dan moet u ook oprecht verplichtingen overwegen, en...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this involved volume and customer allocation in order to maintain market shares.
het ging daarbij om de toewijzing van volumes en klanten teneinde de marktaandelen in stand te houden.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shares acquired in order to indemnify minority shareholders in associated companies;
op aandelen die worden verkregen teneinde aandeelhouders met minderheidsdeelneming in verbonden vennootschappen schadeloos te stellen;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if the share is a liquid share, the average value of the orders executed.
indien het gaat om een liquide aandeel, de gemiddelde waarde van de uitgevoerde orders.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(f) shares acquired in order to indemnify minority shareholders in associated companies;
f ) op aandelen die worden verkregen ten einde aandeelhouders met minderheidsdeelneming in verbonden vennootschappen schadeloos te stellen ;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the smallest share ( s ) in ascending order until exactly 100 % is reached ;
verhogen , eventueel gevolgd door eenzelfde verhoging van het op een na kleinste aandeel , enz .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the purposes of this decision, “benchmarking” means the use of agreed, common indicators to measure performance which are used to identify differences in performance and the processes involved in order share experiences and learn from good practice in order to improve efficiency and effectiveness.
voor de toepassing van deze beschikking wordt onder “benchmarking” verstaan, het gebruik van overeengekomen, gemeenschappelijke indicatoren voor prestatiebeoordeling, die worden gebruikt voor het vaststellen van verschillen in prestatieniveaus en betrokken processen, om op basis daarvan ervaringen te kunnen uitwisselen en van goede werkwijzen te leren en de efficiëntie en effectiviteit te kunnen verbeteren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shares;
aandelen;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: