Hai cercato la traduzione di preferable da Inglese a Olandese

preferable basis of jurisdiction
hogere rechter

it is therefore preferable to take
3 uit een in vivo klinische interactie studie is gebleken dat de toediening van aluminium en magnesium hydroxiden twee uur voor of samen met strontiumranelaat een lichte vermindering in de opname van strontiumranelaat te zien gaf (20-25% auc vermindering), terwijl de opname bijna niet beïnvloed werd als het antacidum twee uur na strontiumranelaat werd toegediend.

codification and recasting are preferable.
toch vormen consolidatie en bijwerking van teksten nuttige instrumenten.

two administrations per day are preferable”.
toediening van de dagdosis in twee giften heeft de voorkeur .”

avoid allocation is preferable approach.
het vermijden van allocatie is de benadering die de voorkeur geniet.

is there another preferable solution?
moet een andere oplossing worden gekozen?

market-oriented attraction is preferable.
beter is een marktconforme attractiviteit.

more clear space is generally preferable.
des te meer lege ruimte, des te beter.

this is also preferable for reasons of content.
ook om inhoudelijke redenen is dat beter.

in my opinion, that would have been preferable.
dit was naar mijn mening beter geweest.

we therefore believe that five years is preferable.
daarom vinden wij een termijn van vijf jaar beter.

in this case, competition is preferable to a monopoly.
in casu is mededinging te verkiezen boven een monopolie.

voluntary donation is preferable but not always possible.
vrijwillige donatie heeft zeker onze voorkeur, maar is helaas niet altijd mogelijk.

voluntary agreements are preferable where they are in place.
als er vrijwillige afspraken zijn, heeft dat de voorkeur.

the original distribution of the voting list is therefore preferable.
daarom geven wij de voorkeur aan de originele volgorde van stemming.

as the method involves boiling, teflon or silica is preferable.
voor deze extractie bij kooktemperatuur kan teflon of kwartsglas worden gebruikt.

an excellent command of english, with moderate dutch skills preferable.
je hebt een uitstekende mondelinge en schriftelijke beheersing van de nederlandse en engelse taal.

incineration is nevertheless preferable to dumping, especially uncontrolled illegal dumping.
niettemin verdient verbranding de voorkeur boven storting en met name ongecontroleerde, illegale dumping.

the proposed recommendation (in 5.3.2.) therefore seems the preferable option.
de voorkeur lijkt derhalve uit te gaan naar de voorgestelde aanbeveling (in punt 5.3.2.).