Hai cercato la traduzione di unwrap da Inglese a Olandese

unwrap
onthullen

unwrap target
doel ontvouwen@action:inmenu

couldn't unwrap security level data
kan beveiligingstunnel niet uitvouwen

unwrap the needle with the grey mark on it.
haal de naald met het grijze merkteken uit de verpakking.

unwrap the needle to expose the connection port.
open de naald zodat het verbindingsstuk vrij komt.

couldn't unwrap security level data\n
kan beveiligingstunnel niet uitvouwen\n

unwrap the vegetables, and remove the peel and the seeds.
haal de groenten uit het folie, en verwijder de schil en de zaden.

unwrap the 30 gauge needle and connect it to the syringe.
4.

2 fit the needle unwrap the needle to expose the connection port.
49 2 plaats de naald open de naald zodat het verbindingsstuk vrij komt.

the sounds of the baby and of the big children who unwrap the presents.
de geluiden van de baby en van de grote kinderen, die cadeautjes uitpakken.

unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, ajax makes a lunge for it.
helaas, wanneer ze de parmaham uitpakt, probeert ajax hem te snaaien.

then the child begins to unpack it, to unwrap it, and to go on unwrapping it.
dan begin je met het uitpakken en je haalt het papier ervan af, je haalt er nog meer papier vanaf.

unwrap the 21 gauge needle and fix it to the syringe from which you removed the tip cap before.
haal de 21-gauge naald uit de verpakking en plaats hem op de spuit waarvan u het beschermkapje verwijderd heeft.

remove the stopper from the breath bag, unwrap the straw and place the straw into the breath bag.
verwijder de dop van de ademzak en plaats het rietje, na dit uit de verpakking te hebben verwijderd, met het uiteinde op de bodem van de flacon.

remove the stopper from one of the sample tubes, unwrap the straw and place the straw into the container.
verwijder de dop van één van deze beide monsterflacons en plaats het rietje, na dit uit de verpakking te hebben verwijderd, met het uiteinde op de bodem van de flacon.

if we now water down the demands and comments made by the committee on agriculture and unwrap the existing package, our demands will no longer be clear.
als we nu de eisen en de standpunten van de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling afzwakken en ons pakket uiteen laten vallen, zullen onze eisen niet duidelijk meer zijn.

remove the stopper from one of the breath sample containers (tube or breath bag), unwrap the straw and place the straw into the container.
verwijder de dop van één van de zakken of buisjes voor ademmonsters en plaats het rietje, na dit uit de verpakking te hebben verwijderd, met het uiteinde op de bodem van de zak of het buisje.

my appeal to all those in positions of leadership is this: let us not again unwrap this package; let us instead focus on the few contentious issues that remain.
ik doe een beroep op alle verantwoordelijken om dit pakket niet meer ter discussie te stellen, maar zich te concentreren op die paar kwesties die nog omstreden zijn. geen enkele regering heeft het gelijk helemaal aan haar kant.

the concept is simple! simply unwrap and install ! due to the modularity of the labate & co kit it can be adapted quickly and easily for many different applications and sizes.
het concept is eenvoudig! gewoon uitpakken en installeren! door de modulariteit van de l&co kit kan men snel en eenvoudig aan de vele verschillende afmetingen en toepassingen aanpassen.

unwrap the 30-gauge needle (for use for manual injection) or 27-gauge needle (for use with an auto-injector) and connect it to the syringe.
haal de 30-gauge naald (voor handmatige injectie) of een 27-gauge naald (voor gebruik met een auto-injector) uit de verpakking en bevestig deze aan de spuit.