Hai cercato la traduzione di we will manage together da Inglese a Olandese

together we will manage.
samen lukt het ons.

albania will manage.
albanië gaat het redden.

we will manage art and cultural productions.
wij zullen kunst en culturele voortbrengselen sturen.

the others will manage just fine.
de anderen moet maar zien hoe ze het oplossen.

who will manage the new technology?
wie gaat de nieuwe technologie managen?

i am optimistic that we will manage it for next year too.
ik heb goede verwachtingen dat ons dat ook het komende jaar zal lukken.

in 2000-06 they will manage 95%.
in de periode 2000-2006 beheren de regio’s 95% van de middelen.

perhaps we will manage to tighten up the timetables a bit.
misschien lukt het ons ook om de termijnen een beetje in te korten.

in this way we will manage to find a conclusion on this issue.
op die manier zullen wij erin slagen vorderingen te maken.

i, like he and others, hope that we will manage to be successful.
net als de geachte afgevaardigde en ook anderen hoop ik dat wij resultaten zullen boeken.

the commission will manage the associated web-site.
de commissie zal de bijbehorende website beheren.

i believe that the new member states will manage.
ik denk dat de nieuwe lidstaten het wel zullen redden.

i hope that tomorrow, we will manage to remove this section from the report.
ik hoop dat we er morgen in slagen dat onderdeel uit het verslag te verwijderen.

but i believe we will manage to agree on many points during the vote tomorrow.
ik geloof echter dat wij het morgen tijdens de stemming over veel punten eens kunnen worden.

a neutral management service entity will manage the networks.
de netwerken zullen worden beheerd door een neutrale beheersdienst.

it is, however, naive to assume that we will manage to banish smoking altogether.
het is echter naïef te veronderstellen dat we roken de wereld uit zullen krijgen.

a single committee will manage all the fields of the programme.
eén enkel comité zal toezien op het beheer op alle onder het programma vallende gebieden.

here i am optimistic that we will manage to achieve the sensible measure of flexibility that parliament wants.
ik denk wel dat de door het parlement gewenste flexibiliteit tot stand kan worden gebracht.

it is also very important to know whether women will manage these funds.
het is tevens belangrijk om te weten of de voornoemde middelen door vrouwen zullen worden beheerd.

we hope that in general with this process we will manage to restore european public confidence in the european institutions.
wij hopen dat wij met dit proces weer het vertrouwen van de europese publieke opinie in de europese instellingen kunnen herstellen.