Hai cercato la traduzione di would like to ask you if is it p... da Inglese a Olandese

i would like to ask you if anyone is opposed to this?
heeft iemand hier bezwaren tegen?

i would like to ask you what they are.
ik zou graag van u vernemen welke.

i would like to ask this.
ik zou het volgende willen vragen.

i would like to ask you another question.
ik wil u nog een vraag stellen.

now, i would like to ask you: when do you want it by?
ik zou u echter willen vragen: voor wanneer wilt u dit europa dat naar de toekomst kijkt?

commissioner, i would like to ask you two things.
mijnheer de commissaris, ik wil u graag twee vragen stellen.

i would like to ask two questions.
ik zou twee vragen willen stellen.

i would like to ask him four questions.
ik zou vier vragen willen stellen.

first of all, i would like to ask you a question.
voordat ik verder ga, wil ik u een vraag stellen.

i would like to ask you to make a little effort here.
ik zou u willen vragen om hier een kleine inspanning te doen.

i would like to ask you: whose fault will this be?
ik zou graag van u vernemen waar de oorzaak dan wel ligt.

i would like to ask you to welcome our friends from poland.
ik zou u willen vragen om onze vrienden uit polen welkom te heten.

i have three specific questions that i would like to ask you:
ik wil u drie concrete vragen stellen.

i would like to ask you to observe a minute' s silence.
ik verzoek u een minuut stilte in acht te nemen.

(pl) mr barnier, i would like to ask you about something else.
(pl) mijnheer de commissaris, ik wil u een vraag stellen over iets anders.

i would therefore like to ask you if you could perhaps respond to mrs theorin's question.
staat u mij dus toe u te verzoeken de vraag van mevrouw theorin te beantwoorden.

i should like to ask you if you have now clarified this matter.
ik wil u alleen maar vragen of deze aangelegenheid opgehelderd is.

so i would like to ask you if we could have until 8.00 p. m. tomorrow to table amendments.
dan zou ik willen vragen om een termijn voor het indienen van de amendementen tot morgen 20.00 uur.

i would like to ask you if you agree to our holding a minute's silence in memory of francisco cano.
mijnheer de voorzitter, ik zou u willen vragen of we een minuut stilte in acht kunnen nemen ter nagedachtenis van francisco cano.

however, i would like to ask you if this amazing supernatural experience could be the definite proof that you received the holy spirit.
ik zou u echter willen vragen of deze ongelooflijke bovennatuurlijke ervaring het absolute bewijs kan zijn dat u de heilige geest heeft ontvangen.