Hai cercato la traduzione di estimating da Inglese a Polacco

estimating
szacowanie

estimating respiratory rate,
ocena wydolności oddechowej,

stop estimating backup size
zakończ szacowanie wielkości backup' u

protocol for estimating uncertainty
protokół oszacowania stopnia niepewności

estimating costs and benefits.
szacunek kosztów i korzyści.

estimating drug use in the population
rozpowszechnienie oraz schematystosowania

estimating backup size:%1,%2
szacunkowa wielkość backup'u:%1,%2

estimating backup size: %1, %2
szacunkowa wielkość backup' u:% 1,% 2

methods used for estimating the parameters.
metod wykorzystanych przy szacowaniu parametrów.

estimating and determining the annual costs
szacowanie i ustalanie kosztów rocznych

methods of calculation used for estimating costs
metody obliczania szacunkowych kosztÓw

estimating duration and costs of the project,
zarządzanie kosztami projektu,

arrangements for estimating the value of a contract
zasady szacowania wartości zamówienia

arrangements for estimating the value of certain contracts
uzgodnienia dotyczące oceny wartości niektórych zamówień

systematically estimating the actual demand for nursing care.
systematyczne oszacowywanie rzeczywistego zapotrzebowania na opiekę pielęgniarską.

i still do a lot of that, mainly for estimating.
korzystam z tego na okrągło, głównie do szacowania.

guidelines for estimating the green weight of krill caught
wytyczne w sprawie szacowania masy zŁowionego kryla antarktycznego

the method used for estimating breeding values must be unbiased,
metoda stosowana do oceny wartości hodowlanych musi być bezstronna,

for estimating purposes, 2004 missing data were replaced by 2003 data.
w celach szacunkowych brakujące dane za 2004 r. zastąpiono danymi za 2003 r.

a particular challenge was estimating the speed with covered speedometer.
szczególnym wyzwaniem było oszacować prędkość, z których prędkościomierz.