Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.
zamiast odczuwać radość, chcą przetrwać do weekendu.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... that k3b lets you choose media instead of devices for burning. so if you want to burn to a certain medium simply insert it and wait for k3b to detect it. it will then appear as your burning medium.
... że k3b pozwala ci wybrać płytę zamiast urządzenia do nagrywania. więc jeśli chcesz nagrać określony typ płyty, po prostu włóż ją i poczekaj aż k3b ją wykryje. pojawi się wówczas jako płyta do nagrania.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by the way, if you are not sure what a certain button does in & kde;, just move the mouse pointer over it and wait for a short while: & kde; has a built-in mini context help, called tool tips, which explains the functionality of such controls in a few words.
jeśli nie jesteś pewien działania jakiejś opcji, przesuń kursor myszy nad odpowiedni element interfejsu i zaczekaj krótką chwilę. & kde; posiada wbudowany system podpowiedzi kontekstowych, które wyjaśniają zwięźle działanie interesujących cię elementów.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.