Hai cercato la traduzione di summarized da Inglese a Polacco

summarized description:
krótki opis:

summarized description: …
skrócony opis: …

skillyou summarized it.
skillyou podsumowuje wyniki badań:

this field cannot be summarized.
tego pola nie można streścić.

the main points are summarized hereinafter:
poniżej podsumowano najważniejsze kwestie:

our services are summarized by the following:
nasze usługi są podsumowane w następujący sposób:

study results are summarized in table 5.
wyniki badań zebrano w tabeli 5.

many of them, which are summarized in the ipcc.
many of them, which are summarized in the ipcc.

the treatment regimen is summarized in table 4.
schemat leczenia przedstawiono w tabeli 4.

in table 2, four emission standards are summarized.
w tabeli 2 znajdują się cztery normy emisji.

efficacy results are summarized in the following table.
dane na temat skuteczności podsumowano w poniższej tabeli:

this principle can be summarized in the following equations:
zasadę tę można streścić w poniższych równaniach:

the gastrointestinal and cardiovascular safety data are summarized below.
poniżej zamieszczamy podsumowanie danych dotyczących bezpieczeństwa dotyczącego przewodu pokarmowego i układu sercowo- naczyniowego.

key results from all four studies are summarized in table 4.
kluczowe wyniki uzyskane we wszystkich czterech badaniach podsumowano w tabeli 4.

here are the full status messages, summarized in three screenshots.
oto pełny status wiadomości, podsumować w trzech screeny.

baseline demographics and patient characteristics are summarized in table 7.
leczenie było wcześniej przerywane w przypadku postępowania objawów chorobowych lub zbyt dużej toksyczności leku dla pacjenta.

the clinical observations shall be summarized for each trial indicating:
kliniczne spostrzeżenia podsumowuje się dla każdej próby, wskazując:

marc askew interviewed the rally participants and summarized their demands:
dlaczego czerwone koszule wyszły z protestem na ulice?, pyta marc andrew uczestników wiecu. podsumowuje ich żądania:

efficacy results are summarized in table 7, table 8 and table 9.
wyniki dotyczące skuteczności zostały przedstawione w tabeli 7, 8 i 9.

the trend’s review presented above may be summarized as follows:
powyższą analizę tej tendencji można podsumować następująco: