Hai cercato la traduzione di typefaces da Inglese a Polacco

): "adrian frutiger - typefaces.
): "adrian frutiger - typefaces.

assessing the current technologies available, including typefaces (free fonts such as opendyslexia, for example) and supporting it software;
ocena obecnie dostępnych technologii, w tym czcionek (bezpłatne czcionki takie jak np. opendyslexia) oraz pomocniczego oprogramowania informatycznego;

of course, many different variants are acceptable: various numbers of lines, various amounts of text, text printed with different typefaces or colours, and so on.
oczywiście dopuszczalne są najrozmaitsze warianty tego układu: różne ilości linijek, różne ilości tekstów, teksty wydrukowane różnymi czcionkami lub różnymi kolorami, i tak dalej.

the provisions of this regulation shall be without prejudice to any provisions of community law or of the law of the member states concerned relating to unregistered designs, trade marks or other distinctive signs, patents and utility models, typefaces, civil liability and unfair competition.
przepisy niniejszego rozporządzenia pozostają bez uszczerbku dla przepisów prawa wspólnotowego oraz prawa zainteresowanych państw członkowskich odnoszących się do niezarejestrowanych wzorów, znaków towarowych lub innych oznaczeń odróżniających, patentów i wzorów użytkowych, znaków drukarskich, odpowiedzialności cywilnej i nieuczciwej konkurencji.

the words shall have a typeface of at least the same size as the list of ingredients itself.
określenie ma krój pisma o rozmiarze przynajmniej takim samym jak wyrazy w wykazie składników.