Hai cercato la traduzione di ummah da Inglese a Polacco

ummah
umma

‘ummah tameer e-nau (utn) (alias utn).
„ummah tameer e-nau (utn) (alias utn).

the bank was created in 2008 through the merger of al ummah and gumhouria banks.
bank ten został utworzony w roku 2008 przez połączenie banków al ummah i gumhouria.

(the best ummah is that of prophet mohammed – peace and blessings be upon him.)
wśród nich są wierzący, lecz większość z nich to ludzie szerzący zepsucie.

other information: served as a director of ummah tameer e-nau (utn).
dodatkowe informacje: był zatrudniony jako dyrektor ummah tameer e-nau (utn).

ummah tameer e-nau has been listed as a natural person in regulation (ec) no 881/2002.
ummah tameer e-nau został umieszczony na liście jako osoba fizyczna w rozporządzeniu (we) nr 881/2002.

the entry ‘ummah tameer e-nau (utn), street 13, wazir akbar khan, kabul afghanistan, pakistan
wpis „ummah tameer e-nau (utn), street 13, wazir akbar khan, kabul afganistan, pakistan

the frightening muslim may say "jihad" a lot and talk about fighting the west and how the muslim ummah needs to rise up in revolt, but chances are you will never find one anywhere near a front line.
przerażający muzułmanin może często mówić o "dżihadzie", jak również rozmawiać o walce z zachodem i jak to muzułmańska umma (cała wspólnota islamska) musi powstać do walki, ale nikłe szanse, że którykolwiek z nich znajdzie się gdziekolwiek w pobliżu linii frontu.

however, the decision of the sanctions committee of 24 december 2001 on which this entry is based, and the consolidated list issued by the sanctions committee show that ummah tameer e-nau is a legal person, group or entity.
jednakże decyzja komitetu ds. sankcji z dnia 24 grudnia 2001 r., na której oparty jest ten wpis, oraz ujednolicona lista wydana przez komitet ds. sankcji wykazują, że ummah tameer e-nau jest osobą prawną, grupą lub podmiotem.

since regulation (ec) no 881/2002 purports to implement un designations only, it is both necessary and appropriate to list ummah tameer e-nau in the relevant section of the list.
ponieważ rozporządzenie (we) nr 881/2002 ma na celu wykonanie wyłącznie oznaczeń onz, jest niezbędne i właściwe umieszczenie ummah tameer e-nau w odpowiedniej sekcji listy.