Hai cercato la traduzione di vocation da Inglese a Polacco

vocation
powołanie

vocation counselling
poradnictwo zawodowe

vocation: entrepreneur!
zawód: przedsiębiorca

that is also our vocation.
to jest także i nasze powołanie.

this is europe's vocation.
taka jest misja europy.

how do i discern my vocation?
jak mogę rozeznać powołanie?

have you found your vocation yet? ?
czy udało ci się już znaleźć zawód dla siebie?

counselling: [vocational] or [vocation]
poradnictwo zawodowe

this is a task and vocation for everybody.
to są jego odwieczne wyroki”.

and make your denial of it your vocation?
i czynicie to waszym codziennym chlebem, głosząc, że to kłamstwo?

5.4 stakeholders with a social vocation:
5.4 podmioty zajmujące się kwestiami społecznymi

and finally he discovered his vocation to greatness.
i w końcu odnalazł to powołanie do wielkości.

it's a very relaxing vocation. i recommend it.
jest to bardzo relaksujące zajęcie. polecam.

laywomen of many nationalities have been called to this vocation.
kobiety świeckie różnych narodowości otrzymały wezwanie, by żyć tym powołaniem.

do i thank god daily for the gift of my vocation?
czy codziennie dziękuję za dar mojego powołania?

the most important instrument is the so-called vocation trap.
najważniejszym instrumentem jest tzw. „pułapka powołania".

never choose a vocation just because the hours are short.
nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że godziny pracy są krótkie.

a vocation is an invitation from jesus christ, not a command.
zniewolenie jest całkowite.

the parties must know that their natural vocation is to be in europe.
strony muszą wiedzieć, że ich naturalnym powołaniem jest być w europie.

but well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.
zanim stała się moim powołaniem, wyobraźnia uratowała mi życie.