Hai cercato la traduzione di appear in the accounts da Inglese a Portoghese

entry in the accounts
registo de liquidação

these aspects would only appear in the 2006 accounts.
estes aspectos iriam reflectir-se apenas nas contas de 2006.

it will appear in the minutes.
irá figurar na acta.

where these items do not appear in the annual accounts.
no caso em que estes elementos não apareçam nas contas anuais.

results appear in the third pane.
os resultados aparecerão no terceiro painel.

(') taric codes appear in the anm
(') os códigos tarie constam do anexo.

these appear in the following order:
estes surgem na ordem seguinte:

(') taric codes appear in the annex.
Β — trocass ci) trocas comerciais

(b) tane codes appear in the annex
quando um · ex · figurar antes do código nc, o regime preferencial é determinado pelo código nc e peb oekricso correspondente. (b) ot códigos tajtic constam do anexo.

what clauses appear in the franchise agreement?
qual é a estrutura dos contratos de franquia?

(b) taric codes appear in the annex.
(b) Οι código« taric constam do anexo.

these comments appear in the professionals' speeches:
tais apontamentos aparecem nas falas dos profissionais:

they appear in the accounts of the branches or sectors which pay them (payment criterion).
aparecem nas contas dos ramos ou sectores que os pagam (critério do pagamento).

certain data, necessary for the opening balance, do not appear in the accounts at the end of 2004.
certos dados, necessários para o apuramento do saldo inicial, não aparecem nas contas do final do exercício de 2004.

appears in the dose
do relógio até - se não conseguir

enter in the account
inscrever na conta

your credit will appear in your account in up to
o crédito aparecerá na sua conta em até

the nas appears in the list.
o nas aparece na lista.

the bonus money will appear in the account instantly when the deposit has been made.
o dinheiro do bônus aparecerá na conta de imediato, logo após a realização do depósito.

nothing appears in the minutes!
não fica nada registado em acta!