Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entry in the accounts
registo de liquidação
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
these aspects would only appear in the 2006 accounts.
estes aspectos iriam reflectir-se apenas nas contas de 2006.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will appear in the minutes.
irá figurar na acta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
where these items do not appear in the annual accounts.
no caso em que estes elementos não apareçam nas contas anuais.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
results appear in the third pane.
os resultados aparecerão no terceiro painel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') taric codes appear in the anm
(') os códigos tarie constam do anexo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these appear in the following order:
estes surgem na ordem seguinte:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') taric codes appear in the annex.
Β — trocass ci) trocas comerciais
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) tane codes appear in the annex
quando um · ex · figurar antes do código nc, o regime preferencial é determinado pelo código nc e peb oekricso correspondente. (b) ot códigos tajtic constam do anexo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what clauses appear in the franchise agreement?
qual é a estrutura dos contratos de franquia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) taric codes appear in the annex.
(b) Οι código« taric constam do anexo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certain data, necessary for the opening balance, do not appear in the accounts at the end of 2004.
certos dados, necessários para o apuramento do saldo inicial, não aparecem nas contas do final do exercício de 2004.