Hai cercato la traduzione di condemning da Inglese a Portoghese

except when condemning him.
exceto quando se tratava de condená-lo.

had i not been condemning ?
não condenem

as well as condemning the murder.
o relatório foi adoptado.

in condemning the sin of mixture!
condenar o pecado de se misturar!

condemning violations of human rights
denunciar as violações dos direitos fundamentais

eu declaration condemning the hebron shooting.
declaração da ue condenando o tiroteio de hebron.

are condemning injustices, war and violence, and
têm condenado as injustiças, a guerra e a violência

in 2003 both issued reports condemning pakistan.
a amnistia descreveu as " sistemáticas violações dos direitos humanos " perpetradas naquele país.

condemning the events is clearly not enough.
É óbvio que condenar os acontecimentos não é suficiente.

naturally, we are united in condemning such crimes.
como é óbvio estamos de acordo quanto à condenação destes crimes.

i have absolutely no intention of condemning this report.
por outro lado, toda a gente sabe o que se passa nos mercados financeiros, pelo que agora não é preciso justificar a importância de tal directiva e o empenho neste âmbito, empenho este que agradeço à relatora.

we voted against the unacceptable text condemning belarus.
votámos contra o texto inaceitável que condena a bielorrússia.

- condemning all forms of violence, especially terrorism;
- denunciar todas as formas de violência, especialmente o terrorismo;

we have always been outspoken about condemning nuclear tests.
temos sido sempre francos na nossa condenação dos ensaios nucleares.

i welcome the commission's statements condemning that drift.
saúdo as declarações da comissão a condenar tal deriva.

we cannot get any further by condemning matters time after time.
não poderemos ir muito longe, apenas com sucessivas condenações.

it is the council's bad faith that parliament is condemning.
É essa má fé da parte do conselho que o parlamento denuncia.

the european union has made a declaration strongly condemning those measures.
a união europeia proferiu uma declaração firme, condenando estes acontecimentos.

• the adoption of a joint declaration condemning xenophobia and racism;
• a concretização de projectos-piloto para a organização de reuniões de informação a nível local, destinadas ao pessoal das administrações locais que estejam em contacto com os imigrantes.

only yesterday, the european parliament adopted a report condemning ethnic persecution.
ontem, precisamente, o parlamento europeu aprovou um relatório sobre a condenação de toda a espécie de perseguição étnica.