Hai cercato la traduzione di discharged da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

discharged

Portoghese

alta do hospital

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

discharged silk

Portoghese

seda decruada

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

discharged bankrupt

Portoghese

falido reabilitado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

some were discharged.

Portoghese

alguns foram dispensados.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

you will be "discharged"

Portoghese

terá “alta”

Ultimo aggiornamento 2015-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

discharged customs procedure

Portoghese

regime aduaneiro apurado

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

discharged compared with 2008.

Portoghese

com 2008.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

discharged irradiated fuel elements

Portoghese

elementos combustíveis irradiados descarregados das centrais

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

stowed, trimmed and discharged

Portoghese

estivado, arrumado e descarregado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

be discharged into community waters.

Portoghese

poluição do mar do norte

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

you are discharged from your duties.”

Portoghese

está despedido de seu trabalho".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

discharged on the first postoperative day.

Portoghese

alta no primeiro pós-operatório.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

several others left, or were discharged.

Portoghese

alguns outros desistiram ou foram dispensados.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the day after surgery i was discharged.

Portoghese

o dia depois da operação estava óptima.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

five days later i was discharged from 25 kg.

Portoghese

cinco dias depois tive alta do hospital , 25 kg. mais magro.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

after five hours, the patient was discharged.

Portoghese

teve alta após cinco horas.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

all patients were discharged in good clinical condition.

Portoghese

todos os pacientes receberam alta hospitalar em boas condições clínicas.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

after 10 days she was discharged, fully recovered.

Portoghese

após 10 dias, a paciente recebeu alta, totalmente recuperada.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

all patients were discharged 24 hours after surgery.

Portoghese

todas as pacientes tiveram alta 24 horas após a cirurgia.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

three days postoperatively, the patient was uneventfully discharged.

Portoghese

o paciente recebeu alta três dias após a cirurgia, sem intercorrências.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,791,212 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK