Hai cercato la traduzione di eloquent da Inglese a Portoghese

eloquent (1)
eloquent (1)

colour is eloquent.
a cor fala, é eloquente.

his example is eloquent.
o exemplo dele é eloqüente.

this is an eloquent silence.
esse silêncio é eloquente.

he taught him eloquent speech.
e ensinou-lhe a eloqüência.

it was eloquent, moving, sincere.
foi eloquente, tocante, sincera.

he may be more eloquent in speech.
ele pode ser mais eloquente no discurso.

fortunately, brazilian body language is eloquent.
felizmente, a expressão corporal dos brasileiros é eloqüente.

the example of czechoslovakia is eloquent enough.
o exemplo da tchecoslováquia é, além disso, eloquente.

that is eloquent enough in this particular issue.
neste caso específico, isso é suficientemente eloquente.

as ever, they were extremely eloquent in what they said.
como sempre, foram extremamente eloquentes no que afirmaram.

he was a poet, an eloquent orator, a scientist.
ele era um poeta, um orador eloqüente, um cientista.

paris is an eloquent example of a spiderweb metropolis.
paris é um exemplo eloquente de uma metrópole em teia de aranha.

it is an eloquent sign that praying is vital to human life.
trata-se de um eloqüente sinal de que orar é imprescindível ao viver humano.

no amount of fine words and eloquent rhetoric can eradicate poverty.
palavras bonitas e uma inexcedível retórica não bastam para combater a pobreza.

to me, the commission's silence seems highly eloquent.
o silêncio da comissão é, a meu ver, bastante eloquente.

exchanges of best practice are a particularly eloquent example of this advantage.
o intercâmbio de boas práticas é um exemplo particularmente significativo dessa vantagem.

he became eloquent, without any art, by the power of his thought.
era unicamente a força de seu pensamento o que o tornava eloquente, sem nenhuma arte.

differentiation of fluorescence intensity, maintaining safety distances from eloquent areas;
diferenciação da intensidade de fluorescência, mantendo as distâncias de segurança das áreas eloquentes, etc.

we have had some very eloquent contributions explaining and cataloguing those human rights abuses.
escutámos hoje aqui algumas intervenções muito eloquentes, entre as quais uma explicação e uma classificação de tais violações dos direitos do homem.