Hai cercato la traduzione di error: could not initialize le... da Inglese a Portoghese

error: could not initialize learning object: $$1
erro: não foi possível inicializar o objeto de aprendizagem: $$1

could not initialize learning object:
não foi possível inicializar o objeto de aprendizagem:

error: could not initialize learning object: $$1 error code for administrators: $$2
erro: não foi possível inicializar o objeto de aprendizagem: $$1 código de erro para os administradores: $$2

could not initialize conduit %1.
não foi possível inicializar a conduta% 1.

error: could not find script "%1".
erro: não foi possível encontrar o 'script' "% 1".

could not load embedded object:%1
não foi possível carregar um objecto incorporado:%1

could not initialize opengl
não foi possível inicializar o opengl

error: could not create temporary file '%1'.
erro: não foi possível criar o ficheiro temporário '%1'.

could not initialize dvcs repository
não foi possível inicializar o repositório dvcs

error: could not read nfs configuration file.
erro: não foi possível aceder ao ficheiro de configuração do nfs.

could not initialize the sftp session.
não foi possível inicializar a sessão de sftp.

error: could not determine font's name.
erro: não foi possível determinar o nome do tipo de letra.

internal error -could not find font.
erro interno -não foi possível encontrar o tipo de letra.

error: could not read profile %s: %s.
erro: não é possível ler o perfil %s: %s.

could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
não foi possível inicializar os valores de calibração do dispositivo de joystick% 1:% 2

error: could not execute script "%1". check file permissions.
erro: não foi possível executa o 'script' "% 1". verifique as permissões do ficheiro. fallback default away reason

error: could not add directory %s to search path.
erro: não é possível adicionar o directório %s ao caminho de procura.

error: could not find and replay a recording of the last level you played.
erro: não foi possível encontrar e reproduzir uma gravação do último nível jogado.

dbus backend error: could not contact the helper. connection error: %1. message error: %2
erro da infra- estrutura d- bus: não foi possível contactar o auxiliar. erro de ligação:% 1. mensagem de erro:% 2

it is claimed that the safety precautions were adequate, but human error could not be eliminated.
as medidas de segurança estão sempre em condições, mas não se podem evitar precisamente essas falhas humanas.