Hai cercato la traduzione di extinguished da Inglese a Portoghese

extinguished mode
modo sem incandescência

now that too was extinguished.
e agora, esse fogo apagou-se.

when the stars are extinguished,
quanto as estrelas se tornarem escuras,

have you extinguished fire with sand?
você já apagou fogo com areia?

so when the stars are extinguished,
quanto as estrelas se tornarem escuras,

time at which the fire was extinguished
hora de extinção do fogo

so that samsara is finally extinguished.
para que o samsara seja finalmente extinto.

point where the flame is extinguished
ponto de extinção da chama

by 17:45, the fire had been extinguished.
Às 17:45, o fogo foi controlado.

determine whether the tell-tale has extinguished.
determinar se o avisador se apagar.

there was just one blast, and they were extinguished.
foi só um estrondo, e ei-los inertes!, feito cinzas, prostrados e silentes.

within weeks of this happening this hope was extinguished.
ao cabo de algumas semanas, extinguiu-se a esperança por completo.

if the warning lamp has not extinguished, discontinue the test.
se a luz de aviso não se apagar, pôr termo ao ensaio.

planting rights not granted by that time shall be extinguished.
os direitos de plantação que não forem concedidos até lá serão suprimidos.

when a child dies, a part of each of us is extinguished.
quando uma criança morre, é um pouco de cada um de nós que se extingue.

the programme to combat hunger and poverty will not be extinguished.
o programa de combate à fome e à pobreza não vai ser extinto.

benefit plan 1 is being extinguished since 12/24/1997.
o plano de benefícios 1 entrou em extinção em 24/12/1997.

failing to overcome these circumstances, the isolated movements are extinguished.
sem a superação de sua circunstância, os movimentos isolados se extinguem.

if necessary, drive the vehicle until the warning signal has extinguished.
se necessário, conduzir o veículo até o sinal de aviso se apagar.

if necessary, drive the vehicle until the tell-tale has been extinguished.
se necessário, conduzir o veículo até o avisador se apagar.