Hai cercato la traduzione di generativity da Inglese a Portoghese

generativity
generatividade

this is good generativity
esta é uma boa decisão.

one example are generativity studies.
um exemplo poderão ser estudos focalizados na generatividade.

they are life in bloom, generativity in action.
são vidas que florescem, generatividade em ação.

for this meeting in nairobi we have chosen the word 'generativity'.
para este congresso em nairóbi escolhemos a palavra “generatividade”.

it's the intimate and precious space for the most fruitful kind of generativity.
É o lugar íntimo e precioso da nossa mais fecunda capacidade de dar vida.

in this sense, there is a dialogue between generations and the reproduction of social mechanisms in order to ensure generativity.
nesse sentido, há um diálogo entre gerações e a reprodução de mecanismos sociais para garantir a generatividade.

much of our generativity, energy and strength depend on being in contact with other humanities, cultures, lives and bodies.
muita da nossa capacidade de criar, energia e força dependem do contacto com outras expressões da humanidade, culturas, vidas e corpos.

and so a new-old love story is reborn: a new eros, new desires, new generativity, new children.
É assim que renasce uma nova-antiga história de amor, um novo eros, novos desejos, nova capacidade de gerar, novos bébés.

this love spreads through fertility and generativity, which involves not only the procreation of children but also the gift of divine life in baptism, their catechesis, and their education.
este amor se difunde por meio da fecundidade e do ‘gerativismo’, que não é somente procriação, mas também dom da vida divina no batismo, educação e catequese dos filhos.

for instance, observe that old age is uniquely characterized by generativity which includes taking on the responsibility of caring for others as effected through such roles as parent, spouse, friend, and grandparent.
por exemplo, observam que a idade avançada é singularmente caracterizada por geratividade, o que inclui assumir a responsabilidade de cuidar dos outros conforme os papéis como pai/mãe, cônjuge, amigo e avô/avó.

generativity, according to erikson, manifests the desire to leave a social legacy and guide others. it is related to parental status, as parenthood represents one of the most common forms to express generativity.
a generatividade, segundo erikson, manifesta o desejo de se deixar um legado social e de guiar os outros, estando relacionado com o estatuto parental, uma vez que a parentalidade constitui uma das forma de expressão mais comum da generatividade.

'ridge' innovations are always mixed, promiscuous, contaminated and intertwined; especially the economic ones, they do not come from the laboratories, but are the result of the generativity of peoples, generations and cultures.
as inovações de cumeeira são sempre mestiças, promíscuas, mistas, contaminadas e entrelaçadas; sobretudo as económicas, não nascem em laboratórios; são fruto da capacidade geradora de povos, gerações, culturas.