Hai cercato la traduzione di ghul da Inglese a Portoghese

ghul
ghoul

talia al ghul
talia al ghul

scale models were used to represent the narrows and ra's al ghul's temple.
modelos em escala foram usados para representar o narrows e o templo de ra's al ghul.

he fulfills his tasks well but is defeated in the final confrontation between ra's al ghul and batman.
ele cumpre bem suas tarefas, mas é derrotado no confronto final entre ra's al ghul e batman.

christian bale starred as batman, liam neeson starred as ra's al ghul, and cillian murphy as the scarecrow.
liam neeson estrelou como ra's al ghul (embora disfarçado de henri ducard) e cillian murphy estrelou como o espantalho.

afterwards, he appears to be under the employ of talia al ghul as a tutor to her son damian wayne, though he would later confess that he was learning more from damian.
depois, merlyn aparece a serviço de talia al ghul como um tutor para seu filho damian wayne, que mais tarde viria a confessar que estava aprendendo mais sobre damian.

" blogger mark fisher states that bruce's search for justice requires him to learn from a proper father figure, with thomas wayne and ra's al ghul being the two counterpoints.
o blogueiro mark fisher diz que a procura de bruce por justiça requer que ele aprenda de uma figura paterna adequada, com thomas wayne e ra's al ghul sendo contrapontos.