Hai cercato la traduzione di hardwired da Inglese a Portoghese

hardwired presentation
apresentação na forma de condutores físicos

they are hardwired to need what they need.
limitam-se a sentir as suas necessidades.

play: our brains are hardwired for play.
brincar: nossos cérebros foram programados para brincar.

the brains remain hardwired for music.
o cérebro continuou programado para a música.

they're hardwired for struggle when they get here.
estão prontas para a briga quando chegam lá.

we're hardwired to become leaders of the pack.
nós somos programados para nos tornar líderes da matilha.

we are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos.

hardwired systems are replaced by a microcomputer with a memory.
• ficha pessoal • folha de ausências/

the 1890 tabulator was hardwired to operate only on 1890 census cards.
o tabulador 1890 era especificamente criado para operar apenas cartões do censo de 1890.

the brain circuits that develop for spoken language are hardwired in the brain.
os circuitos cerebrais que desenvolvem a linguagem falada são conectados no cérebro.

well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house.
bem, você provavelmente imagina que o sistema nervoso de uma pessoa se parece com a fiação de sua casa.

our social market economy must be hardwired to seize the opportunities of the future.
a nossa economia social de mercado tem de ser ligada por cabo, para aproveitar as oportunidades do futuro.

spoken language development: a resilient process, its milestones, and hardwired brain circuitry
desenvolvimento da linguagem falada: um processo resistente, seus marcos e o circuito cerebral

our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.
nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro.

while some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains.
enquanto alguns desses instintos possam ser inatos, a maioria deles são adquiridos e todos eles estão incorporados aos nossos cérebros.

in 2010, she appeared in the direct-to-video film "hardwired" as punk red.
== filmografia =====filmes======televisão=====ligações externas ==

further, there is no simple way of continuously supervising the hardwired signal paths to secure the operability of the protection system.
além disso, não há uma forma simples de supervisionar continuamente os caminhos de sinal conectados para assegurar a operabilidade do sistema de proteção.

earlier studies showed how the centers that adapt for processing print are constrained by the centers hardwired for spoken language of course, with the exception of visual centers.
estudos anteriores mostraram como os centros que se adaptam para processar a leitura são restringidos pelos centros conectados para a linguagem falada obviamente, com a exceção dos centros de processamento visual.

animal experiments and early intervention studies both indicate that motor development is more hardwired in the brain than cognitive development, implying that the former is more strongly determined by biology than the latter.
experiências com animais e estudos de intervenção iniciais indicam que o desenvolvimento motor é mais dificilmente ligado no cérebro do que o desenvolvimento cognitivo, implica que o primeiro é mais fortemente determinado pela biologia do que o último.

this is the second film between cuba gooding jr. and ernie barbarash, they both previously in 2009's "hardwired".
este é o segundo filme entre cuba gooding, jr. e ernie barbarash, eles ambos anteriormente fizeram em 2009 "hardwired".