Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recall that a hermitian (or real symmetric) matrix has real eigenvalues.
lembre-se que uma matriz hermitiana (ou real e simétrica)tem autovalores reais.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if they are negatives of one another, then φ is said to be "skew-hermitian".
* operador bilinear* forma quadrática* forma bilinear* produto interno
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
other names for the conjugate transpose of a matrix are hermitian conjugate, bedaggered matrix, adjoint matrix or transjugate.
outros nomes do transposto conjugado de uma matriz são conjugado hermitiano, ou transjugado.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
) is associated with a hermitian operator that acts on the state of the quantum system and whose eigenvalues correspond to the possible values of the dynamical variable.
) é associado com um operador autoadjunto que age no estado do sistema quântico e no valor próprio correspondente para os possíveis valores da variável dinâmica.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* for hermitian matrices, the leading principal minors can be used to test for positive definiteness and the principal minors can be used to test for positive semidefiniteness.
* for hermitian matrices, the leading principal minors can be used to test for positive definiteness.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when it is a square matrix its determinant is called a moore determinant (this is unrelated to the moore determinant of a quaternionic hermitian matrix).
quando é uma matriz quadrada seu determinante é chamado um "determinante moore" (este não está relacionado com o "determinante moore de uma matriz quaterniônica hermitiana" ).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the "physics" of quantum mechanics was thereby reduced to the "mathematics" of the linear hermitian operators on hilbert spaces.
a física tradicional podia assim ser representada por operadores lineares nestes espaços, e a física da mecânica quântica foi reduzida a matemática de operadores hermiteanos em espaços de hilbert.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
== the rule ==the born rule states that if an observable corresponding to a hermitian operatorformula_1with discrete spectrum is measured in a system with normalized wave functionformula_2("see" bra–ket notation), then* the measured result will be one of the eigenvalues formula_3 of formula_1, and* the probability of measuring a given eigenvalue formula_5 will equal formula_6, where formula_7 is the projection onto the eigenspace of formula_1 corresponding to formula_5.
== definição ==a regra de born diz que se um observável corresponde a um operador adjunto formula_1 com espectro discreto ele será medido num sistema com função de onda normalizada formula_2 (veja notação bra-ket), então:# o resultado da medição será um dos valores próprios formula_3 de formula_1# a probabilidade da medição de um valor próprio formula_5 será dada por formula_6, onde formula_7 é a projeção no espaço de formula_1 correspondente à formula_5.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta