Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
from a virgin - this is true-
de uma virgem, e isso é verdade.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is an old idea.
a este respeito, ainda temos um longo caminho a percorrer.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is an old story.
esta é uma velha história.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gahrton (v). - (sv) madam president, this is an old issue in which the greens have played a pioneering role.
bjerregaard, membro da comissão. - (da) senhora presidente, a comissão gostaria de dirigir um agradecimento à comissão do meio ambiente, da saúde pública e da defesa do consumidor, e ao relator, o senhor deputado virgin, em particular, pelo trabalho desenvolvido em tomo desta proposta.
this is an old vineyard, where mechanization is not possible due to the narrow space between the vine lines.
esta é uma vinha velha, onde a mecanização não era possível devido ao apertado espaçamento entre bardos.
this is an old issue that rears its head at frequent intervals, but many dramas bring us back to it.
É uma velha questão que regressa com frequência, mas são numerosos os dramas que nos remetem para ela.
so this is an old experiment, but it's a really good one, because it was very simple, so it's an easy story to tell.
portanto, isso é um experimento antigo, mas realmente é muito bom, porque era muito simples, portanto é uma estória fácil de contar.
this is an old delors proposal which should at long last be brought into effect.and for that, we particularly need the social partners.
a velha proposta de delors terá, pois, finalmente de ser implementada e, para tal, precisamos, mais do que nunca, dos parceiros sociais.