Hai cercato la traduzione di if you had taked that medicine da Inglese a Portoghese

for example if you had:
por exemplo:

if you had said it yesterday
se tivesse feito essa observação ontem, durante a contagem, ter-lhe-ía-mos dado a mesma explicação.

let’s remember that medicine
lembremos que a medicina

if you had sex without protection;
e teve uma relação sexual sem proteção;

please read the package leaflet of that medicine.
leia o folheto informativo desse medicamento.

please read the package leaflet of that medicine carefully.
leia com atenção o folheto informativo desse medicamento.

we all know that medicine is not a cartesian science, like mathematics.
todos sabemos que a medicina não é uma ciência cartesiana, como as matemáticas.

tell your doctor if you take any of these medicines since your doctor may have to change the dose of that medicine during treatment with latuda.
informe o seu médico se tomar qualquer um destes medicamentos uma vez que o seu médico pode ter de alterar a dose desse medicamento durante o tratamento com latuda.

if you are taking one of these medicines your doctor will either give you a different medicine, or recommend how and when you take that medicine:
se estiver a tomar um destes medicamentos, o seu médico irá prescrever-lhe um medicamento diferente ou recomendar-lhe a forma e o momento de tomar esse medicamento:

lastly, we should keep in mind that medicine is an ever-evolving field.
por ultimo, devemos ter em mente que a medicina é um campo em constante evolução.

remember, however, that medicine is not a substitute for the covenant promise of healing.
lembre-se, sem dúvida, a medica não é um substituto para a promessa da aliança de cura.

once again, fortunately time and practice have shown that medicine should be based on experience.
uma vez mais, felizmente o tempo e a prática demonstraram que a medicina deve ser baseada em experiência.

if you are taking one of these medicines your doctor will either give you a different medicine for stomach ulcers, heartburn or acid reflux, or recommend how and when you take that medicine.
se estiver a tomar um destes medicamentos, o seu médico dar-lhe-á um medicamento diferente para úlceras de estômago, azia ou refluxo de ácido, ou aconselhará sobre como e quando tomar esse medicamento.

this really is essential for the reason that medicine is contraindicated for quite a few individuals having existing problems.
isso realmente é essencial para a razão que medicamento é contra-indicada para muito poucos indivíduos que têm problemas existentes.

the radiolabelled medicine is then given to the patient according to the instructions in that medicine’s product information.
o medicamento radiomarcado é subsequentemente administrado ao doente de acordo com as instruções constantes da informação desse medicamento.

one of the reasons is that medicine, for instance, mainly in specialized areas, has become increasingly more complex.
uma das razões é que os medicamentos, por exemplo, principalmente em áreas especializadas, estão se tornando cada vez mais complexo.

recovering an injured tissue through a simple "gluing" is a topic that medicine has always been searching.
a recuperação de um tecido lesado através de uma simples "colagem" é um algo que a medicina persegue desde o inicio da civilização.

he recognized that medicine, in principle, would be useful for the health of man, but in practice thought it of little utility.
reconhece que a medicina, em princípio, seria útil para a saúde do homem, mas, na prática, considera pequena a sua utilidade.

the free movement of doctors must be eased, and the right conditions created so that medicine can be practised according to well-defined rules.
nós temos o problema oposto na austria. não temos numerus clausus e receamos que demasiados estudantes de frança se venham a estabelecer na Áustria. creio que este comité é realmente importante.

why do i say that medicines are poisons?
mas por que os remédios são venenos?